英语翻译有亲戚在国外要汇款过来,要银行的英文名称和地址,麻烦请高手帮翻译下,地址是：中国海南省琼海市长坡镇长文街,本人急用

题目详情

英语翻译
有亲戚在国外要汇款过来,要银行的英文名称和地址,麻烦请高手帮翻译下,地址是：中国海南省琼海市长坡镇长文街,本人急用

▼优质解答

答案和解析

小妮子,强烈建议你直接询问农行,因为从国外的汇款在国内兑现的时候要求最严谨的不是银行的地址,而是帐户的信息（姓名和帐号等）,这种业务一般是在分行一级处理,分理处是办不了的.
以下翻译应该是标准的,但是一切务必以农行提供的信息为准：
Agricultural Bank of China,Qionghai Branch,Hainan Province
Changwen Street,Changpo Town,Qionghai City,Hainan Province,China (PRC)

看了英语翻译有亲戚在国外要汇款过...的网友还看了以下：

英语翻译我们现在有4台旧款的1.5米的展示柜库存,之前是为你们准备的,这次的订单可以销售给你们吗? 　2020-04-06 …

英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下：您好,从现在开始我将接手一些岛上相关　2020-05-17 …

贫困户需要借款时,互助小组组长在借款审批表上签字,代偿人签名、盖章或按手印。　2020-05-31 …

贫困户需要借款时,互助小组组长将借款审批表交给互助小组组长。　2020-05-31 …

某商店规定：超过15000元的物品可以采用分期付款方式付款，顾客可以先付3000元，以后每月付15 　2020-06-16 …

某银行为鼓励居民消费,特推出购车贷款业务,价值22万元的汽车,首次付款2万元,其余按年分期付款,且　2020-07-22 …

英语翻译甲；我能帮助你吗乙；是的我想要一款手表甲；请问你喜欢什么类型的乙；我想要一款简单点的甲；请　2020-07-23 …

英语翻译有亲戚在国外要汇款过来,要银行的英文名称和地址,麻烦请高手帮翻译下,地址是：中国海南省琼海　2020-08-04 …

2006年我国继续实施稳健的财政政策和稳健的货币政策，必须要①增加长期建设国债和增加中央财政赤字②降　2020-12-02 …

英语翻译（亲爱的!我是个穷鬼,信用卡还要还款170万,现在没有能力还款.我看到了你的真诚,你希望帮助　2020-12-09 …