早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译DearSirs,wehavewellreceivedtheoriginalofB/Landtodaywearegivinginstructiontoourbanktomakethepayment.Assoonaswegetthebankreceiptwewillfaxthecopytoyou.Inanycase,youwillreceiveadvicefromyourbankdire
题目详情
英语翻译
Dear Sirs,
we have well received the original of B/L and today we are giving instruction to our bank to make the payment.
As soon as we get the bank receipt we will fax the copy to you.In any case,you will receive advice from your bank directly.
Our offices will be closed for summer holidays from Aug 7 to 16 and from Aug 25 to 29.
Thanks and regards,Gartico
Dear Sirs,
we have well received the original of B/L and today we are giving instruction to our bank to make the payment.
As soon as we get the bank receipt we will fax the copy to you.In any case,you will receive advice from your bank directly.
Our offices will be closed for summer holidays from Aug 7 to 16 and from Aug 25 to 29.
Thanks and regards,Gartico
▼优质解答
答案和解析
亲爱的先生,
我们已经得到了原有的提单,今天我们给予指示,我们银行付款.
只要我们把银行存款收据传真副本时,我们将会给你.在任何情况下,你将会得到建议直接从你的银行.
我们的办公室将关闭,从8月7暑假到16个,并从8月25日至29岁.
谢谢he 问候,
Gartico
我们已经得到了原有的提单,今天我们给予指示,我们银行付款.
只要我们把银行存款收据传真副本时,我们将会给你.在任何情况下,你将会得到建议直接从你的银行.
我们的办公室将关闭,从8月7暑假到16个,并从8月25日至29岁.
谢谢he 问候,
Gartico
看了 英语翻译DearSirs,w...的网友还看了以下：
英语翻译A：Excuse me.Is there a hotei in the neighborh 2020-05-13 …
英语翻译歌词原文在这里,请不要用软件翻译There's a wild wind blowingDo 2020-05-16 …
英语翻译When it seemsLike the world around you’s brea 2020-05-16 …
1.Let’s take a walk.（改否定句）2.你在圣诞节送了礼物给你的好朋友了吗?（翻译 2020-05-16 …
英语翻译歌曲：Feeling Good歌手：museBirds flying highYou kn 2020-05-16 …
翻译怪题翻译“面积”、“周长”的英文.面积S代表,周长C代表.老师说是从英文中的开头字母上的,可是 2020-07-08 …
英语翻译╰☆.+TAινeZéuτεNΗàsìdoaPàíXòЙΑDoPòγνǒcê〉SóqǔΕя 2020-07-13 …
英语翻译几十年断绝联系现发现老地址并指点`如何能联系到他们S·KDONG47138THAVESFC 2020-07-17 …
英语翻译求英文翻译,这个笑话好笑在哪?一个很害羞的人S打电话给感情专家RJ求助.RJ:"whichc 2020-11-04 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …