英语翻译DearMrShenNoted,letmecheckitfirst,hopefullycangetquickreplyfromourprod,Iguessshouldbeacceptedbutnotsurew/ourprod,that'swhyweneeddoublecheckw/them,thanks

Question

英语翻译
Dear Mr Shen
Noted,let me check it first,hopefully can get quick reply from our prod,I guess should be accepted but not sure w/ our prod,that's why we need double check w/ them,thanks

Answer 1

翻译如下：
沈先生你好：
已经收到你的信息,让我先查看下.但愿可以很快得到我们prod的回复.我觉得会通过的,但是对于我们的prod不是百分之百确定.所以说要好好检查一下.
（prod是缩写,不确定是指什么,产品?生产厂家?这个要看以前的信息推断了）
人工翻译的,