英语翻译最近几年,中国的大城市中悄然兴起一种新的酒店业态：经济型酒店.提供清洁卫生的客房,味美营养的早餐,交通方便地段繁华,品牌知名连锁经营……这样的酒店已经成为一种非常流

Question

英语翻译
最近几年,中国的大城市中悄然兴起一种新的酒店业态：经济型酒店.提供清洁卫生的客房,味美营养的早餐,交通方便地段繁华,品牌知名连锁经营……这样的酒店已经成为一种非常流行的住宿设施.
经济型酒店又称为有限服务酒店,其最大的特点是房价便宜,其服务模式为“b&b”（住宿+早餐）.最早出现在上个世纪50年代的美国,如今在欧美国家已是相当成熟的酒店形式.经济型酒店有着巨大的市场潜力,具有低投入、高回报、周期短等突出的优点.然而经济型酒店为什么能在巨大的竞争压力仍旧保持昂然领先的发展状态.这无疑跟它在设计的原则和风格上与其他类型酒店的不同有关.本文就经济型酒店在设计原则和风格上与其他类型酒店的不同之处,来浅谈一下它所带来的经济价值.
关键词：经济型酒店、住宿+早餐、市场潜力、发展状态、设计的原则和风格、经济价值.
要求不是机译.质量高的加分.
第一个答案是不是机译的啊？怎么后面好像有chinglish？

Answer 1

In recent years, China's largest city quietly rising in a new hotel Format: economic hotel. To provide clean rooms, delicious breakfast nutrition, transportation Lot Convenience busy, brand well-known chain of hotels ... ... This has become a very popular accommodation facilities.
Economic-type hotel, also known as limited service hotels, the biggest feature of housing prices are cheaper, their service model for "b & b" (accommodation + breakfast). First appeared in the last century 50's the United States, Europe and the United States now has a very sophisticated form of the hotel. Economic-type hotel with enormous market potential, with a low input, high return, short cycle obvious advantages. But why hotels at enormous competitive pressures remain proudly leading the development of a state. This is undoubtedly with its principles in the design and style on and other types of hotels in different relevant. This article on the economic-type hotel in the design principles and style hotels and other types of differences, to look on the economic value it brings.