帮忙翻译下这个论文的题目,英文.天津市人民医院的网络系统研究与设计.People‘hospitaloftianjincitydesignandresearchnetwork?有这样翻译的吗?不对吧

题目详情

帮忙翻译下这个论文的题目,英文.天津市人民医院的网络系统研究与设计. People‘hospital of tianjin city design and research network?有这样翻译的吗?不对吧

▼优质解答

答案和解析

the research and design of net system for the people's hospital of Tianjin
或the research and design of network for the people's hospital of Tianjin city
哪有那样翻译的啊,连中式英语都不是.

看了帮忙翻译下这个论文的题目,英...的网友还看了以下：

方差公式应该有两个吧,除了课本上的我们老师好象讲了另一个简化的公式好象是每一项的平方全加起来除以项　2020-04-09 …

在平面直角坐标系中,点A的坐标是（2,2）,若点P在x轴上,且△APO为等腰三角形,求点P的坐标. 　2020-05-16 …

1、有红、紫、黄三色的球各10个,混合放在一个布袋里,一次最少摸出几个球,才能保证有5个同色.2、　2020-05-17 …

姓shao的是哪个字,有两个吧,邵、绍.不知哪个是对的　2020-07-11 …

A{1,2,3}的子集分别有哪些应该有9个吧为什么我只写得出8个啊--汗　2020-07-29 …

在（b＋d）的n次方中,常数项有几个?按我想来，若常数项是最大值且n为奇数的话，常数项应该有两个吧　2020-07-31 …

国有土地使用权证和房产证第一：对于国有提地使用权证,房地产开发商有这个吗?盖好房之后,购房者也得有这　2020-11-23 …

求一个成语好像是说工匠本身的技术不好,怪工具不好.是有这个吧?词语也可以反正就是表达这个意一楼非常确　2020-12-01 …

请讲一讲下列短语的用法和区别bereadyforgetsth.readybereadyforsth. 　2020-12-31 …

凡以一个碳原子或一个单键为中心对称的分子无异构体怎么理解?如题,怎么理解?课外书上说的,举例了甲烷、　2021-02-01 …