早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译越快越好!十万火急自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下Inautumn,mostofthetimeitrainssometimesverycool.和Sometimesintheautumnrain,mostofthetimeiscool.哪个正确一点?
题目详情
英语翻译
越快越好!十万火急
自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下In autumn,most of the time it rains sometimes very cool.和Sometimes in the autumn rain,most of the time is cool.哪个正确一点?
越快越好!十万火急
自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下In autumn,most of the time it rains sometimes very cool.和Sometimes in the autumn rain,most of the time is cool.哪个正确一点?
▼优质解答
答案和解析
表达可以有多种,我会这么译:
In autumn,it pours sometimes,while it is pleasantly cool most of the time.
( pour:下大雨;while:然而,介词.加上让语句更连贯)
你提供的两种翻译,第一句在very前,少了主语、谓语和标点,可改成 In autumn,most of the time it rains; sometimes it is very cool.两个并列简单句).第二句,也是少了主语,动词时态也不太对,可改成 sometimes it rains in the autumn; most of the time is is cool.
In autumn,it pours sometimes,while it is pleasantly cool most of the time.
( pour:下大雨;while:然而,介词.加上让语句更连贯)
你提供的两种翻译,第一句在very前,少了主语、谓语和标点,可改成 In autumn,most of the time it rains; sometimes it is very cool.两个并列简单句).第二句,也是少了主语,动词时态也不太对,可改成 sometimes it rains in the autumn; most of the time is is cool.
看了 英语翻译越快越好!十万火急自...的网友还看了以下:
下列有关电阻或电阻率的四幅图象中,错误的是()A.白炽灯泡的U-I曲线B.金属温度计的U-I曲线C 2020-05-14 …
三相功率P=根号3*U*I*COSφ=660*U*I*COSφ,单相p=U*I*COSφ=220* 2020-07-19 …
已知电压U=10√2sin(314t+30)V,电流i=20√sin(314t-60)A,则U=, 2020-07-19 …
U-I图象直线越倾斜是不是电阻越大那么在I-U图象中,直线越倾斜电阻越小!我说的I-U的I是纵轴U 2020-07-30 …
在电阻元件的正弦交流电路中,伏安关系表示错误的是A、u=iRB、U=IRC、U=IR最后一个选项是 2020-07-30 …
相位差为±90℃电压都超前于电流吗?若φ=Ψu-Ψi=0°,这时就称u与i相位相同,或者说u与i同 2020-07-30 …
电感:u是i的微分关系电容:i是u的微分关系电源:u-i相互独立a是b的微分关系与b是a的微分关系有 2020-11-01 …
根据欧姆定律I=UR可知,电路中()A.当U-定时,R变小,I-定变小B.当U-定时,R变小,I-定 2020-11-03 …
高压输电的原理:Q=I平方×R×t和P=U×I,当P和t一定时减小U才能减小I,从而减小Q,即线损电 2020-11-21 …
(2013•虹口区三模)在如图甲U-I图象中的直线a是由5节完全相同的电池串联而成的电源A的U-I关 2020-12-07 …