早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译越快越好!十万火急自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下Inautumn,mostofthetimeitrainssometimesverycool.和Sometimesintheautumnrain,mostofthetimeiscool.哪个正确一点?
题目详情
英语翻译
越快越好!十万火急
自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下In autumn,most of the time it rains sometimes very cool.和Sometimes in the autumn rain,most of the time is cool.哪个正确一点?
越快越好!十万火急
自己翻译,翻译器翻译的不要,或是评价一下In autumn,most of the time it rains sometimes very cool.和Sometimes in the autumn rain,most of the time is cool.哪个正确一点?
▼优质解答
答案和解析
表达可以有多种,我会这么译:
In autumn,it pours sometimes,while it is pleasantly cool most of the time.
( pour:下大雨;while:然而,介词.加上让语句更连贯)
你提供的两种翻译,第一句在very前,少了主语、谓语和标点,可改成 In autumn,most of the time it rains; sometimes it is very cool.两个并列简单句).第二句,也是少了主语,动词时态也不太对,可改成 sometimes it rains in the autumn; most of the time is is cool.
In autumn,it pours sometimes,while it is pleasantly cool most of the time.
( pour:下大雨;while:然而,介词.加上让语句更连贯)
你提供的两种翻译,第一句在very前,少了主语、谓语和标点,可改成 In autumn,most of the time it rains; sometimes it is very cool.两个并列简单句).第二句,也是少了主语,动词时态也不太对,可改成 sometimes it rains in the autumn; most of the time is is cool.
看了 英语翻译越快越好!十万火急自...的网友还看了以下:
欧姆定律三个量之间的关系I,U,R,可以有六组关系:1.I和U2.I和R3.U和R4.U和I5.R 2020-05-23 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
关于高等数学中有关高阶微分不具有形式不变性假如y做自变量,有d2y=f''(u)du2设y=f(u 2020-06-06 …
[u]和倒写的Ω这两个音标读法上有区别吗?单独考虑英语英标,不考虑k.k.音标在几年前的英语教材上 2020-06-08 …
U和V是两个正数满足两个等式U+V+UV=10和U^2+V^2=40求出最接近整数的值U+V 2020-06-12 …
罗马音里u和a的读音u除了su读si、tu的发音在“次”和“粗”之间之外,其余的都像汉语拼音一样读 2020-07-07 …
(1/2)已知电路中某元件上电压U和i分别为u=-100sin314tV,i=10cos314tA 2020-07-19 …
已知Sn={A|A=(a1,a2,a3,...,an),ai=0或1,i=1,2,...,n}(n 2020-07-19 …
汉语拼音韵母—u跟韵母—ü拼的时候怎么分别?声母跟韵母怎么看出是u和ü声母和ü上面都没有两点? 2020-11-01 …
怎么样正确练习魔方手法和手速.我练习魔方也有一个多月了,可手速怎么也不能提高,比如最简单RUR'U' 2020-11-03 …