早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

12月,希望你对我好点?用英文翻译怎么说?

题目详情
12月,希望你对我好点?用英文翻译怎么说?
▼优质解答
答案和解析
首先.英语汉语当中的拟人手法是不可以随意生搬硬套的 如果你硬把它翻译过来:December,please be nice to me.外国人是看不懂的 所以你只能把你想表达的意思换一种方法来说:I hope some good things will happen in December.期待十二月有好事发生 或者“ I hope everything in December will be easy to handle"希望12月里的一切事务将会很好处理