早教吧作业答案频道 -->其他-->
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.请问这里的wasblackedout和anelectricityfailure好象都是断电的意思.有什么区别呢请问怎么翻译这句话呢
题目详情
In November 1965,New York was blacked out by an electricity failure.
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
请问这里的was blacked out 和an electricity failure好象都是断电的意思.有什么区别呢 请问怎么翻译这句话呢
▼优质解答
答案和解析
black out是变得漆黑一片,变黑暗的意思
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
electricity failure是断电的意思
所以两者还是有本质上的区别的.
翻译是：在1965年11月,纽约城因为断电而变得漆黑一片.
看了 InNovember1965...的网友还看了以下：
电灯L的电阻和电源电压不变,滑动变阻器的滑片P从变阻器中点移到B端时,电压表前后示数之比是1.6/1 2020-03-31 …
两个异电荷距离2l,abc三个点比较电场强,a在距离正电荷l/2处,b在l处,才在距离负电荷l/2 2020-05-13 …
用电器离电源L米,线路上的电流为I,为使在线路上的电压降不超过U,已知输电线的电阻率为ρ.那么,输 2020-05-14 …
一电容C对电阻R、电感L的放电,已知R=1Ω,L=1H,C=1F,则电容放电状态为（ ） A、振荡 2020-05-14 …
一道电学题阻值为|oΩ的电阻R与额定电压为3.8v的电灯L串联后,接在4v电源两端.闭合开关,测到 2020-06-06 …
电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么 2020-06-08 …
用电器离电源L米,线路上的电流为I,为使在线路上的电压不超过U,已知输电线的电阻率为ρ.那么,输电线 2020-11-01 …
4、某用电器离供电电源L米处,线路上的电流强度为I安培,若要求线路上的电压降不超过U伏特,已知输电线 2020-11-01 …
某电源的电压u(v)为定值,使用此电源时,电流l和电阻r成反比例函数关系,且当l＝4a,r＝5∩.当 2020-12-31 …
AC220v电压,L极连接10K电阻,N极连接二极管.然后在L或N端串联?才能直连LED灯?AC22 2021-01-22 …