阅读下面古诗，完成下列各题。十一月四日风雨大作陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戌轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。1．用自己的语言描述“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”

Question

阅读下面古诗，完成下列各题。
十一月四日风雨大作
陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戌轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。1．用自己的语言描述“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”两句诗的主要内容。
2．结合全诗理解“夜阑卧听风吹雨”中“风吹雨”的作用。

Answer 1

（1）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆．
（2）本题考查学生诗歌关键词句的把握，注意要首先理解诗歌内容，体会诗歌表达的思想感情，然后理解词句．首先理解诗句的意思，再看有没有修辞，然后看写了什么景色或者场景，表达了诗人怎样的情感．．赏析诗句应该是由景（场景）及情．先理解诗句：夜深了，躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊梦见自己骑着披甲的战马踏过冰冻的黄河奔赴前线．后两句由现实转入梦境，诗人渴望为国效力，但壮志难酬，只能在梦中重现当年骑马驰骋的场景，豪壮而又悲怆．“风吹雨”三字照应了诗题．
答案：
（1）我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆．
（2）“风吹雨”三个字照应诗题，既是自然界的风雨声，又象征南宋风雨飘摇的命运．风雨声与战场上的马蹄声相似，引出了下一句“铁马冰河入梦来”；诗人用“风吹雨”把把现实与梦境联系起来，以抒发爱国之情．
翻译：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆．
深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场．