英语翻译今年四月,我到广东从化温泉小住了几天.那里四围是山,环抱着一潭春水.那又浓又翠的景色,简直是一幅青绿山水画.刚去的当晚是个阴天,偶尔倚着楼窗一望,奇怪啊,怎么楼前凭空涌起

Question

英语翻译
今年四月,我到广东从化温泉小住了几天.那里四围是山,环抱着一潭春水.那又浓又翠的景色,简直是一幅青绿山水画.刚去的当晚是个阴天,偶尔倚着楼窗一望,奇怪啊,怎么楼前凭空涌起那么多黑黝黝的小山,一重一重的,起伏不断?记得楼前是一片园林,不是山.这到底是什么幻景呢?赶到天明一看,忍不住笑了.原来是满野的荔枝树,一棵连一棵,每棵的叶子都密得不透缝,黑夜看去,可不就像山似的!

Answer 1

This April,I stayed for a few days in conghua hotspring scenic spot Guangdong province.There is a deep pond of water surrounded by mountains,the dense green scenery is nothing more than a traditional landscape painting characterized by the prominence of blue and green colours.I arrived in a cloudy night ,leaning by the window and looking outside,puzzled by the reason why there are so many layers of black hills emerging in front of the building groundlessly and stretching endlessly.In front of the building,I remember,is a garden,rather than hills.but What on earth makes this illusion.I can't help laughing When I see them again the next morning,.What I had seen were lychee trees that grew so close together and with such thick leaves that they looked like mounds in the evening.They had resembled small hills in the dark.
个人翻译,希望参考.