早教吧作业答案频道 -->英语-->
功夫熊猫下面这句台词翻译为中文应该怎么写?Yesterdayishistory,tomorrowismystery,buttodayisagift.
题目详情
功夫熊猫
下面这句台词翻译为中文应该怎么写?
Yesterday is history,tomorrow is mystery,but today is a gift.
下面这句台词翻译为中文应该怎么写?
Yesterday is history,tomorrow is mystery,but today is a gift.
▼优质解答
答案和解析
昨天是过眼烟云,
明天是未知数,
但今天则是上苍给我们的礼物.
这样翻也可以：
过去的,已经过去了
未来的,还未可知
现在,却是上苍的礼赠
明天是未知数,
但今天则是上苍给我们的礼物.
这样翻也可以：
过去的,已经过去了
未来的,还未可知
现在,却是上苍的礼赠
看了 功夫熊猫下面这句台词翻译为中...的网友还看了以下：
将下列词写出意思瞻仰丶眺望、张望丶浏览凝视、注视、仰视丶俯视 2020-04-06 …
假如你叫李艺,昨天救了一个落水的小男孩,用以下的词写一篇作文,描述救人过程.80词左右.要汉语.s 2020-05-13 …
请用以下的词,写一篇搞笑的文章香蕉、菊花、雨衣、充气、兴奋、冲击、泻洪 2020-05-14 …
用以下单词写一个英语故事quality,experiment,involve,profit,pro 2020-05-22 …
急、、、用下列词写一段话.淳朴、见景抒情、引经据典、悠闲自在词全都用上. 2020-06-29 …
用以下单词写一篇60单词关于生日的英语作文Celebrate、grass、cookie、sandwi 2020-10-31 …
用下列词写一段话,描写月夜的优美景色.月光似水洒下水波映月赏月用下列词写一段话,描写月夜的优美景色. 2020-11-10 …
一、根据意思写出成语.形容记忆力强,背诵得非常熟.（）形容内容相同,格式一样.（）形容形象高大,气概 2020-12-07 …
用以下单词写英语文章（初中级）：neck、shoulder、knee、toe,任选一个也行, 2021-01-21 …
英语自我介绍20-30词（按以下中文写）我的名字叫,我是中国女孩我X岁了我喜欢蓝色和紫色,我的兴趣是 2021-01-29 …