Itcameasnosurprisetousinviewofyourunusualabilities.这里的cameIwouldliketobookasingleroomwithbathfromthe21stofSeptembertothe2ndofOctober,inclusive,forAlainMancone,ourExportSalesManager.这里的inclusive是什

Question

It came as no surprise to us in view of your unusual abilities.这里的came
I would like to book a single room with bath from the 21st of September to the 2nd of October,inclusive,for Alain Mancone,our Export Sales Manager.这里的inclusive是什么意思?
And we plan to arrange a banquet for the evening of the same day with the attendance of approximately 50 people.这里的approximately用法对吗?
Vega group is a high-tech company dedicated to animal health products for 14 years这里dedicated不需要用被动吧?致力于需要用被动吗?
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.这里are under production不懂.
Therefore,we suggest that you will let us have your order before further rises in costs,which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.这里a raise in prices看不懂,为什么不用rise in prices?
We reduced costs by 5%这里by 5%是怎么翻译的?我们通过5%降低成本?
We feel sure that you will find that they compare very favorably with those quoted by other suppliers elsewhere in the world.这句话的that they compare very fovorably with看不懂.
We will be able to ship any order you place with us within 30 days of your firm order这句话没有看懂,主要是这里的ship any order you place with us.

Answer 1

came as 为 犹如的意思
1 包括
2 可以这样用 大约50人的意思
3这里的dedicated to 其实是be dedicated to 的用法 由于用非谓语来修饰前面的company 所以be动词要省略
4under production 指正在生产 连着后面的意思就是 现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表
5 这里的raise是名词用法 指价格的提升 所以可以加不定冠词 rise in price 也可以的
6我们的成本降低了5%
7that they compare very favorably with 作为find的宾语 意思为 我们的报价比其他提供者的报价优惠很多
8无论你下多少订单 我们可以在30天内马上发货 希望我的答案你能满意 码字好辛苦