英语翻译客服：我的ServiceRequestNumber是.今天我收到邮件.说我的电脑维修状态为ActionComplete,这是否表示我的笔记本已经完成修理,并且已经可以寄还给我.如果是的话.我想知道是什么时候我能

题目详情

英语翻译
客服：
我的Service Request Number是.
今天我收到邮件.说我的电脑维修状态为Action Complete,这是否表示我的笔记本已经完成修理,并且已经可以寄还给我.如果是的话.我想知道是什么时候我能够收到我的电脑.
我在4月18日到21日之间不在家,能够在4月18日前寄还我的电脑.如果不能,是否能安排在4月22日寄还给我.
我的笔记本对我很重要.请尽快安排投递,

▼优质解答

答案和解析

Dear Customer Service,
My Service Request Number is..
Hello, today I received an email indicating my laptop repair status is "Action Complete". Does it mean that my laptop has finished the repair process and ready to ship back to me? If it is, I am wondering when I will get it back.
I am not at home during Apr 18 to Apr 21, could you please ship it before 18th? Or could you ship it on 22nd?
My laptop is very important for me, please ship it as soon as possible, much appreciated.

看了英语翻译客服：我的Servi...的网友还看了以下：

求破解下面拼音组成的句子Y-Q,R-M-D-R-Z-S-N-M-D-X-K,G-L-W-M-90- 　2020-05-17 …

求纠错!输入整数 m 和正整数 n ,按下列公式计算 s输入整数 m 和正整数 n ,按下列公式计　2020-05-17 …

cinema的发音是“sɪnəmə”,到底是读“西你么”还是“西呢么”为什么字典里面都读“西你么” 　2020-06-12 …

等差数列S(m)=n,S(n)=m.则S(m+n)=-(m+n)怎样推算　2020-07-19 …

向量相乘的算法比如这个算式（以下字母皆为向量）n=(2,-1,2）m=（1,2,-1）有s=n·m 　2020-07-30 …

在等差数列{an}中，若am=p，an=q（m，n∈N*，n-m≥1），则am+n=nq−mpn− 　2020-08-02 …

在国际单位制中，功率的单位是，简称，1W=J/s=N*m/s。工程技术上还常用kW、MW作功率的单位　2020-11-01 …

在国际单位制中，功率的单位是]，简称]，1W=J/s=N*m/s。工程技术上还常用kW、MW作功率的　2020-11-01 …

一点光源S经平面镜M成像于S'，人眼在P点可以观察到S'，如下图所示。若S、M之间放一不太大的遮光板　2020-12-20 …

含ngHNO3稀溶液与mg铁粉充分反应,铁完全溶解,生成NO气体,已知有四分之ngHNO3被还原,则　2021-02-18 …