请大家帮我翻译一下这篇作文,谢谢,急,高分对于笔记本电脑和台式电脑的区别,其实还是很明显的.从外形上来看,笔记本电脑小巧,便于携带,占用空间小,无论我们是出差还是旅行,都可以轻轻松

Question

请大家帮我翻译一下这篇作文,谢谢,急,高分
对于笔记本电脑和台式电脑的区别,其实还是很明显的.从外形上来看,笔记本电脑小巧,便于携带,占用空间小,无论我们是出差还是旅行,都可以轻轻松松的提着笔记本,它的最大特点就是可以移动；而台式机就不一样了,由于它的体积比较大,不能随意携带,所以一般都是家庭或者办公时候使用的.
从内部结构上来讲,台式机和笔记本的架构是一样的.只不过由于笔记本受空间限制,所以很多设备是和主板整合的.笔记本的显卡做的比较小,而台式机就不是这样.台式机可以组装,但是一般来说,笔记本是不可以组装的.
从价格方面来说,同样价位的笔记本和台式机,配置上台式机会好一些,因为笔记本普遍要比台式机贵一些,所以讲求实用的话选择台式机会更划算一些.
在电脑的修理方面,由于笔记本的大多数功能都集中在主板上,所以一旦某一个地方坏了,修理费用也要比台式机昂贵一些.
一般来说,笔记本电脑会用在个人办公方面,而台式机会用在家庭和单位的办公等这类不需要经常移动的场所.他们各自都有着一定的市场,也是各有优势.
请大家不要用网页和机器翻译,谢谢,好了还会加分的!急,万分感谢,明早急用,急

Answer 1

ous. Judging from the appearance, laptop computers, small, easy to carry, take up the space is little, whether we are on business or travel, can easily as carrying the notebook, its the biggest characteristics that can be moved; And the desktop is different, because of its size is larger, can't just take, so are generally family or office use.For laptop and desktop computer, or the difference between actually very obv
From internal structure terms, the structure of the desktop and laptop is the same. Just as laptop space limitation, so a lot of equipment and the integration of the motherboard is. Laptop graphics CARDS do are small, and not so desktop. Desktop can assembly, but generally speaking, notebook is not to be assembled.
From the price for, the same price notebook and desktop, configuration, because some good ichance desktop notebook generally than your desktop, so some pragmatic word choice more cost-effective. Some chance desktop
In computer repair, because most of the function on the notebook on the mainboard, so once a certain place is broken, the cost of repair than desktop expensive.
Generally speaking, laptop computers can be used in the office, and the personal desktop in family and the opportunity to use of units of the office, this kind of don't need often move place. They each has certain market, is also each have an advantage.