英语翻译对havegot句型搞不太明白.这个句子是新概念教材听力里的.原文问：Haveyougotany?答：Ineedalotofcheese.Ihaven'tgotmuch.感觉这上下文完全不通啊,havegot到底要怎么翻译呢?回答是我需

题目详情

英语翻译
对have got句型搞不太明白.这个句子是新概念教材听力里的.
原文问：Have you got any?答：I need a lot of cheese.I haven't got much.感觉这上下文完全不通啊,have got 到底要怎么翻译呢?回答是我需要奶酪可它也没问你需要什么啊...
没有上下文,这个听力是一段一段的,这段就这三句话.

▼优质解答

答案和解析

Have you got any?这句就是纯口语句子的,意思大概就是你拿到了多少.所以这里可以解释为问：你拿到了多少? 答：我需要很多奶酪,可是我没拿到多少. 当然,还要结合更多的上下文.
没有其他的上下文这样解释就可以了.说了这个句子就是一个纯口语的句子.你理解的时候可以想成中文一个人问你吃了么?一个人回答我吃了粽子,可是也没吃多少. 这个里面问的人也没问你吃了什么啊~

看了英语翻译对havegot句型...的网友还看了以下：

孟子说：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”对这孟子在这里表达的意思是（）A．我年老后也像别人　2020-05-13 …

孟子说：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”对这孟子在这里表达的意思是（）A.我年老后也像别人　2020-05-13 …

孟子说：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”对这孟子在这里表达的意思是[]A．我年老后也像别人　2020-05-13 …

英语翻译英文句子翻译0分①新出版的书是为了纪念那些阵亡将士而设计的②走廊与客厅相连,使我们对这房子　2020-05-15 …

如果载重3吨的卡车有X辆,载重5吨的卡车比它的多4辆,两种卡车一共Y吨,X与Y之间的关系式是什么? 　2020-05-21 …

where'smyself这格式对不对?这句子格式怎么样近日有同学写了这么一句被我看见了,我跟她说　2020-06-10 …

1.986e+002mm表示多大的位移量现在在做一些有限元分析,只要是对这e的数值所代表的数量级代　2020-06-28 …

语文问题日过午已昏这到底怎样翻译,书上说,太阳过了中午,肯定不对,这句子是不是错了　2020-12-03 …

对这句子..湿漉漉的城市上空,灰蒙蒙的一片、笼罩潮湿的心.对联...湿漉漉的城市上空,灰蒙蒙的一片、　2020-12-21 …

对下面一段文字的理解，不正确的一项是但是，如果反对这宅子的旧主人，怕给他的东西染污了，徘徊不敢走进门　2021-01-08 …