英语翻译对havegot句型搞不太明白.这个句子是新概念教材听力里的.原文问：Haveyougotany?答：Ineedalotofcheese.Ihaven'tgotmuch.感觉这上下文完全不通啊,havegot到底要怎么翻译呢?回答是我需

题目详情

英语翻译
对have got句型搞不太明白.这个句子是新概念教材听力里的.
原文问：Have you got any?答：I need a lot of cheese.I haven't got much.感觉这上下文完全不通啊,have got 到底要怎么翻译呢?回答是我需要奶酪可它也没问你需要什么啊...
没有上下文,这个听力是一段一段的,这段就这三句话.

▼优质解答

答案和解析

Have you got any?这句就是纯口语句子的,意思大概就是你拿到了多少.所以这里可以解释为问：你拿到了多少? 答：我需要很多奶酪,可是我没拿到多少. 当然,还要结合更多的上下文.
没有其他的上下文这样解释就可以了.说了这个句子就是一个纯口语的句子.你理解的时候可以想成中文一个人问你吃了么?一个人回答我吃了粽子,可是也没吃多少. 这个里面问的人也没问你吃了什么啊~

看了英语翻译对havegot句型...的网友还看了以下：

一道英语题3booksareonthedesk.对books提问怎么说谢谢是3个什么在桌子上吧晕是　2020-05-14 …

非谓语动词问题.书上看到‘不定时完成进行时’,就是tohavebeendone（不是谓语动词哦,有　2020-05-14 …

“你居然.”这个句式是疑问句还是反问句?例如“你居然不去上学?”的意思是对你有没有去上学提出疑问, 　2020-05-21 …

""如何理解"到底是什么意思,是不是问原因?还是问基本内容政治上面总是有”如何理解………………?“ 　2020-06-05 …

同济高数第六版上册的习题全解里的习题1-4,第六题第一问和第二问答案的条件为什么不同?第一问的条件　2020-06-06 …

1.请问各位设问,反问,疑问,双重否定算不算修辞手法?2.".把两只前爪在地下按了一按,望上一扑. 　2020-06-13 …

关于上梁不正下梁歪的一点疑问所谓“上梁不正下梁歪,中梁不正跨下来”,这其中的上中下梁,指的是房屋结　2020-06-19 …

英语翻译由第一个人问第二个人一个问题,答不上者表演一个节目,表演完后继续问下一个人问题,答上者可以　2020-06-27 …

数学的区间上左右两数不能相同比如［1,1］就是错的那么请问不等式的两边可否有相同数学的区间上左右两　2020-06-27 …

请问怎么魔方怎么转L公式?还有鱼形公式?用文字说明!不要用英文!比如（上逆时针90度!左下90度什　2020-07-28 …