早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教语法老师非限制性定语从句问题主句是否定句,用非限制性定语从句修饰时,需用as引导,而不可用which,如:Spidersarenotinsects,asmanypeoplerealize.PS:请不要从as可理解为“正如”的角度解释,
题目详情
请教语法老师非限制性定语从句问题
主句是否定句,用非限制性定语从句修饰时,需用as引导,而不可用which,如:Spiders are not insects,as many people realize.
PS:请不要从as可理解为“正如 ”的角度解释,只是想知道上面这个说法是否可以当做一个成立的语法原则.
请不要罗列网上现有的大篇幅解释!
主句是否定句,用非限制性定语从句修饰时,需用as引导,而不可用which,如:Spiders are not insects,as many people realize.
PS:请不要从as可理解为“正如 ”的角度解释,只是想知道上面这个说法是否可以当做一个成立的语法原则.
请不要罗列网上现有的大篇幅解释!
▼优质解答
答案和解析
答:这不知道是谁总结出来的“语法规则”,其实没有这个必要.
你的句子本身是不完整,后来变异了的.
原句是:Spiders are not insects,as many people think,nor even nearly related to them.
我认为as many people think并不是非制性定语从句,而是一个插入语,起着比较(?方式?)状语的作用.没有它,原句想表达的是:
Spiders are not insects nor even nearly related to them.
译:蜘蛛不是昆虫,甚至和昆虫不搭界.
当说话者说了第一部分时,突然想到要加入一个“象很多人以为的那样”.如果没有后半句,也就不需要这个插入语,要表达:蜘蛛不象很多人以为的那样,不是昆虫,则说:Spiders are not insects as many people thinks (they are).
当初在教学这一句话时,就有很多人误以为它是一个非限制性定语从句,错误地理解为:
正如很多人认为的那样,蜘蛛不是昆虫,甚至和昆虫不搭界.
(其实很多人认为蜘蛛是昆虫),原句表达的并不是上面的这个翻译.
有好事者,将这个现象总结出一个“语法规则”:【主句是否定句,用非限制性定语从句修饰时,需用as引导,而不可用which】 ---是这样吗?我也同样责疑!
我们只要找出反例,就能证明,这是错误的说法!
如:Nobody believed him , which made him very sad.
你的句子本身是不完整,后来变异了的.
原句是:Spiders are not insects,as many people think,nor even nearly related to them.
我认为as many people think并不是非制性定语从句,而是一个插入语,起着比较(?方式?)状语的作用.没有它,原句想表达的是:
Spiders are not insects nor even nearly related to them.
译:蜘蛛不是昆虫,甚至和昆虫不搭界.
当说话者说了第一部分时,突然想到要加入一个“象很多人以为的那样”.如果没有后半句,也就不需要这个插入语,要表达:蜘蛛不象很多人以为的那样,不是昆虫,则说:Spiders are not insects as many people thinks (they are).
当初在教学这一句话时,就有很多人误以为它是一个非限制性定语从句,错误地理解为:
正如很多人认为的那样,蜘蛛不是昆虫,甚至和昆虫不搭界.
(其实很多人认为蜘蛛是昆虫),原句表达的并不是上面的这个翻译.
有好事者,将这个现象总结出一个“语法规则”:【主句是否定句,用非限制性定语从句修饰时,需用as引导,而不可用which】 ---是这样吗?我也同样责疑!
我们只要找出反例,就能证明,这是错误的说法!
如:Nobody believed him , which made him very sad.
看了 请教语法老师非限制性定语从句...的网友还看了以下:
求一个英语非常口语化的问候方式,英国朋友教的,就是HOWAREYOU的意思,但是非常口语化,类似" 2020-04-26 …
非洲北部的主要人种、宗教及语言分别是()A.白种人、基督教、西班牙语B.白种人、伊斯兰教、阿拉伯语 2020-05-15 …
在非洲北部和亚洲西部许多国家中居民的宗教和语言是()A.佛教阿拉伯语B.伊斯兰教英语C.犹太教英语 2020-05-15 …
下列各地与人种、语言、宗教的连线,正确的是()A.东亚──白色人种──佛教B.非洲北部──白色人种 2020-05-15 …
世界人种、语言、宗教与其主要分布区相符的是()A.东亚——白色人种——佛教B.非洲北部——白色人种 2020-05-15 …
请教英语达人,谢谢.给5个表示并列/递进关系的词或词组给3个表示转折的词或词组给2个表示总结的词或 2020-06-11 …
会英语的进来A、一般现在时翻译练习1.我们每天七点钟上学.2.教室有几个学生.3.露西英语说得很好 2020-07-11 …
下列各句中没有语病的一句是A.指出并始终强调教育的非营利性,有特殊重要的意义,因为非营利性和营利性的 2020-12-09 …
高考英语非谓语动词考点讲析教案希望得到每个题目的解析麻烦你们了~非谓语动词考点讲析1.Isendyo 2020-12-12 …
非洲北部的主要人种、宗教及语言分别是()A、白种人、基督教、西班牙语B、白种人、伊斯兰教、阿拉伯语C 2021-01-12 …