英语翻译请帮忙翻译；时尚无界,自在生活,是广告语.我自己也有翻译感觉不好.fashionUnbounded、freedomliving.

题目详情

英语翻译
请帮忙翻译；时尚无界,自在生活,是广告语.我自己也有翻译感觉不好.fashion Unbounded、freedom living.

▼优质解答

答案和解析

楼主本来的unbounded是对的.free有多重意思,如免费、自在等,广告语更适合用carefree.
时尚无界,自在生活
Unbounded chic,carefree lifestyle
Unbounded chic 句例:
Simple tailored type frocks have unbounded chic for heavier figures,as every smart woman knows.

看了英语翻译请帮忙翻译；时尚无界...的网友还看了以下：

英语翻译Youshouldn'tstayuptoolate.stayup我查词霸是不睡觉的意思翻译　2020-05-14 …

英语翻译终于抄完了,我开始喜欢学英语了.在翻译课文后我感觉学习英语很有趣,以前我觉得翻译课文是一件　2020-05-14 …

英语翻译幻觉,有幻觉.在幻觉中潜伏着有幻觉,在有幻觉中孕育而生的幻觉.真实中隐藏着谎言,谎言中包含　2020-07-10 …

再看社戏的过程中,双喜为什么要向我解释铁头老生不翻筋斗的原因? 　2020-10-30 …

英语翻译不要认为自己没有用很多时候我们都不知道自己的价值是多少我们应该做什么这一生才不会浪费掉我们到　2020-11-03 …

英语翻译病人对医生诉说着睡不着觉的苦恼.医生见数种药方均无效,只得又教以原始的疗法：“你坚持数数,一　2020-11-07 …

请教一句话中翻英,随着互联网等新媒体的迅速发展和普及,广告创意人最终找到了“互动”这一秘密武器.互动　2020-11-22 …

英语翻译翻译如果一个人他是后来才瞎的,那你就不会觉得那么那么的难受（但一个人从小就瞎,就觉得挺惨括号　2020-11-22 …

英语翻译WhatcanIdo?我发现我爱上了一个根本不会有结果的你,但我又不知道你是否对我有感觉.因　2020-11-29 …

英语翻译爱你是我心甘情愿的,你不必觉得内疚,我没有办法忘记你,不爱你,我只希望你好就足够了.我也会健　2021-01-19 …