以下几句话哪一句正确Idon'twanttogetintoanymoretrouble.Idon'twanttogetintotroubleanymore.主要是想表达“再也不想”这一意思两句话读起来都怪怪的,但好像又都可以或者有没有其它更地道一点

Question

以下几句话哪一句正确
I don't want to get into any more trouble.
I don't want to get into trouble any more.
主要是想表达“再也不想”这一意思
两句话读起来都怪怪的,但好像又都可以
或者有没有其它更地道一点的说法呢?

Answer 1

I don't wanna be in trouble anymore.
口语化的就是这个
I don't ever want to be in any trouble.
I don't want to be in trouble anymore.
都可以...