英语翻译Theoverbridgearchedthewideroad.给出的翻译的是过街天桥横跨这条宽阔的马路.我的疑问是根据arch的释义,拱起,使变成弓形,这句话中的overbridge是否是这句话中road的一部分呢?求根据正规

题目详情

英语翻译
The overbridge arched the wide road.给出的翻译的是过街天桥横跨这条宽阔的马路.我的疑问是根据arch的释义,拱起,使变成弓形,这句话中的overbridge是否是这句话中road的一部分呢?求根据正规字典的解释回答,

▼优质解答

答案和解析

arch在这里应该是呈拱形横跨（arch是有这个意思的哦）这样子你可以理解么?
也就是说这个天桥呈拱形横跨这条宽阔的马路.我觉得这里的桥不能算是路的一部分,他们是两个部分.
比如：The tall tree arched over the path.(是说大树成拱形遮蔽了小路)
不能说大树是小路的一部分吧,你觉得呢?
希望可以帮到你,有问题欢迎交流哦~

看了英语翻译Theoverbri...的网友还看了以下：

广阔宽阔辽阔这个字有什么区别马路是宽阔还辽阔　2020-06-17 …

宽阔宽敞宽广辽阔广阔广大填到下面只有坚持改革开放,我国就会拥有越来越（）的国际、国内市场.我们学校　2020-06-26 …

宽阔辽阔宽广宽敞空旷广阔()的礼堂宽阔辽阔宽广宽敞空旷广阔()的礼堂()的胸怀()教室()的海洋( 　2020-06-26 …

选词填空。宽阔辽阔宽广空旷宽敞1．我们学校新建了10间教室，每间教室都很（）明亮选词填空。宽阔辽阔宽　2020-11-20 …

将下列词语按一定顺序排列广阔辽阔广袤宽敞开阔宽阔宽广　2020-11-22 …

选词填空宽阔辽阔宽广宽敞空旷广阔（)的礼堂（）的胸怀（）的教室（）的海洋（）的田野（）的公路　2020-12-04 …

选词填空.宽阔选词填空.宽阔辽阔宽广空旷宽敞1．我们学校新建了10间教室,每间教室都很（）明亮.2．　2020-12-04 …

海的胸怀是如此的(宽大\宽阔\宽广\宽敞)鸟儿在美丽的(宽大\宽阔\宽广\宽敞)的森林上空飞翔我　2020-12-21 …

三、选择怡当的词填入括号。(备选词：A.宽松B.宽大C.宽厚D.宽广E.宽阔F.宽敞G.宽裕H.宽容　2021-01-02 …

开往北京的客车在（）的公路上奔驰填空,备选答案A宽阔,B辽阔,C宽广,D宽敞　2021-01-02 …