英语翻译网络因为它我已经失去了太多曾经想要回头但终究不能放弃时间的流逝只是让我变的更加麻木像个孤魂野鬼似的整天飘着到底到什么时候我才能放手什么时候我才能重新找

Question

英语翻译
网络 因为它 我已经失去了太多
曾经 想要回头 但终究不能放弃
时间的流逝 只是让我变的更加麻木
像个孤魂野鬼似的整天飘着
到底 到什么时候 我才能放手
什么时候 我才能重新找回我自己的天空
我迷惑 我彷徨 我挣扎
我不知道如何是好
我已经累了 不想这样了
我累了 真的...

Answer 1

I have lost too much just because of the Internet.
I tried to go back,but I couldn't give up the Internet.
As time went by,I became number than before just like a soul floated in the sky.
Whenever can I abandon that?
Whenever can I seize my own sky again?
It puzzles me,it worried me,and I still struggle for a long time.
I don't know what can I do to suffer from it.
I have felt very tired,and never want to go on this way.
I really got tired……
（我自己翻译的,可能不太好,不过给你作个参考!^-^）