早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮翻译这张孔子家语卷成白话孔子家语致思c.8孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀矣.”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带素,哭者不哀.
题目详情
请帮翻译这张孔子家语卷成白话
孔子家语 致思 c.8
孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀矣.”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带素,哭者不哀.孔子下车,追而问曰:“子何人也?”对曰:“吾丘吾子也.”曰:“子今非丧之所,奚哭之悲也?”丘吾子曰:“吾有三失,晚而自觉,悔之何及.”曰:“三失可得闻乎?愿子告吾,无隐也.”丘吾子曰:“吾少时好学,周遍天下,后还丧吾亲,是一失也;长事齐君,君骄奢失士,臣节不遂,是二失也;吾平生厚交,而今皆离绝,是三失也.夫树欲静而风不停,子欲养而亲不待,?而不来者年也,不可再见者亲也,请从此辞,遂投水而死.”孔子曰:“小子识之,斯足为戒矣.自是
弟子辞归养亲者十有三.”
孔子家语 致思 c.8
孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀矣.”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带素,哭者不哀.孔子下车,追而问曰:“子何人也?”对曰:“吾丘吾子也.”曰:“子今非丧之所,奚哭之悲也?”丘吾子曰:“吾有三失,晚而自觉,悔之何及.”曰:“三失可得闻乎?愿子告吾,无隐也.”丘吾子曰:“吾少时好学,周遍天下,后还丧吾亲,是一失也;长事齐君,君骄奢失士,臣节不遂,是二失也;吾平生厚交,而今皆离绝,是三失也.夫树欲静而风不停,子欲养而亲不待,?而不来者年也,不可再见者亲也,请从此辞,遂投水而死.”孔子曰:“小子识之,斯足为戒矣.自是
弟子辞归养亲者十有三.”
▼优质解答
答案和解析
孔子到了齐国,途中听到有哭声,哭得十分悲哀,孔子对他的仆人说:「此哭声悲哀就悲哀,但不是家有丧事的悲哀.」车子继续向前走,走了一段短路,见到有个与常人不同的人,带著镰刀,穿著孝服,哭的不悲哀.孔子下车,追上问道:「你是何人?」答:我是丘吾子.孔子说:你现不是为丧事而哭,那你为何悲而哭?丘吾子说:我有三个失去的东西,太迟才发觉,所以悔之莫及.孔子说:我可以听听你的三失吗?不要隐瞒.丘吾子说:我少年时喜欢学习,四处游学,后来回去时至亲已死,这是第一失; 我长期为齐君工作,而君主骄傲奢侈而失去人才,我的臣节有亏,这是第二失; 我平生的至交好友,现都分离且断绝联络,这是第三失.树想要停下来不动但风不停,儿子想服侍父母而父母已离世.不再回来的是时间,不可再见的是至亲,请让我现在与您辞别,於是投水而死.孔子说:大家记住此事,应引以为戒.於是孔子弟子中告辞回家服侍父母的人达到了三成.
看了 请帮翻译这张孔子家语卷成白话...的网友还看了以下:
下列每组加点词语的意义不相同的一组是A尝有亲客未尝识书具加点字尝B方欲坐方出神加点字方C前在坐众宾 2020-05-23 …
根据下列句式特点选择正确答案A谓语前置句B宾语前置句C定语后置D被动句E省略句1.何苦而不平?() 2020-06-22 …
乌在其为明也谓语前置镜何负于目哉宾语前置谁能帮我准确的标明哪个是宾语哪个是谓语吗(两句都要)不要光 2020-07-10 …
下列句子没有语病的一句是()A.我们图书馆关于科技方面的书收藏的有几万册。B.兔子泛滥成灾,糟蹋了 2020-07-13 …
谓前为状谓后补是什么意思Hewalkedslowlyforward,slowly是补语,forwa 2020-07-20 …
判断英语句子结构判断句子结构A.主+系+表B.主+谓C.主+谓+宾语+状F主+谓+宾语D.主+谓+ 2020-07-21 …
论语求释疑八佾篇的“大哉问”是什么文言句式?我这里参考书说正常语序是“问大哉”,但给出的答案却是谓 2020-07-25 …
求几个句子的句式手法王问,何以知之遂率子孙,荷担者三夫村中少年,好事者,驯养一虫青取之于蓝而情于蓝从 2020-11-08 …
亦自缢于庭树是介宾后置自缢是谓语那还原原句亦于庭树自缢岂不是介宾在谓语前了?谓语前不是主语吗 2020-11-24 …
A、B、C、D、E五个人如下排列:A在C前面6米;B在C后面8米;A在E前面2米;E在D前面7米.请 2020-12-29 …