早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请帮翻译这张孔子家语卷成白话孔子家语致思c.8孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀矣.”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带素,哭者不哀.

题目详情
请帮翻译这张孔子家语卷成白话
孔子家语 致思 c.8
孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀.孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀矣.”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带素,哭者不哀.孔子下车,追而问曰:“子何人也?”对曰:“吾丘吾子也.”曰:“子今非丧之所,奚哭之悲也?”丘吾子曰:“吾有三失,晚而自觉,悔之何及.”曰:“三失可得闻乎?愿子告吾,无隐也.”丘吾子曰:“吾少时好学,周遍天下,后还丧吾亲,是一失也;长事齐君,君骄奢失士,臣节不遂,是二失也;吾平生厚交,而今皆离绝,是三失也.夫树欲静而风不停,子欲养而亲不待,?而不来者年也,不可再见者亲也,请从此辞,遂投水而死.”孔子曰:“小子识之,斯足为戒矣.自是
弟子辞归养亲者十有三.”
▼优质解答
答案和解析
孔子到了齐国,途中听到有哭声,哭得十分悲哀,孔子对他的仆人说:「此哭声悲哀就悲哀,但不是家有丧事的悲哀.」车子继续向前走,走了一段短路,见到有个与常人不同的人,带著镰刀,穿著孝服,哭的不悲哀.孔子下车,追上问道:「你是何人?」答:我是丘吾子.孔子说:你现不是为丧事而哭,那你为何悲而哭?丘吾子说:我有三个失去的东西,太迟才发觉,所以悔之莫及.孔子说:我可以听听你的三失吗?不要隐瞒.丘吾子说:我少年时喜欢学习,四处游学,后来回去时至亲已死,这是第一失; 我长期为齐君工作,而君主骄傲奢侈而失去人才,我的臣节有亏,这是第二失; 我平生的至交好友,现都分离且断绝联络,这是第三失.树想要停下来不动但风不停,儿子想服侍父母而父母已离世.不再回来的是时间,不可再见的是至亲,请让我现在与您辞别,於是投水而死.孔子说:大家记住此事,应引以为戒.於是孔子弟子中告辞回家服侍父母的人达到了三成.
看了 请帮翻译这张孔子家语卷成白话...的网友还看了以下:

请把中文句子翻译成英文1.我把问话重复了很多遍,他终于听懂了.2.雨下得很大,他们发现地里已经形成  2020-05-17 …

英语翻译太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可  2020-06-12 …

陆少保卖宅陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅。家人将受值矣,买者求见。元方因告其人曰:“此宅甚好,但  2020-06-20 …

英语翻译翻译:太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰:“主公躬行节俭  2020-06-22 …

文言文求翻译……^-^太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰:“主公  2020-06-23 …

文言文:又一邻,居甚隘,雨至必从先生家出水,甚受其其污湿之患.问:此句中的“隘”字是什么意思  2020-06-23 …

描写一段形容刀很锋利的话,最好是以古文的形式写,最好加上“此刀甚为锋利,吹毛立断”这样的词语描写一  2020-07-11 …

公文和应用文的结束语(如“特此请示”、“特此报告”)后面需不需要加标点符号我需要的是加或不加的依据。  2020-11-23 …

英语留言条你请几个好朋友吃饭,也想请苗苗来,你去苗苗家,碰巧她不在家,为此请你用英语给她写一张50词  2020-11-23 …

小武对港台等地的明星、甚至韩国的娱乐明星都视若神灵,而对自己却怎么都看不顺眼,自卑心理挺重。对此请回  2020-12-10 …