世说新语明帝在西塘

Question

世说新语 明帝在西塘

Answer 1

方正第五之三十、罪不足死
（原文）明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉，帝问：“今名臣共集，何如尧舜时？”周伯仁为仆射，因厉声曰：“今虽同人主，复那得等于圣治！”帝大怒，还内，作手诏满一黄纸，遂付廷尉令收，因欲杀之。后数日，诏出周。群臣往省之，周曰：“近知当不死，罪不足至此。”
（译）晋明帝（司马绍）在西大厅和群臣们喝酒，还没有喝醉，晋明帝问道：“今天诸位贤臣聚会，和尧舜那时差不多吧？”周伯仁（周顗）任仆射，严肃地说道：“现在虽然同是人君，但怎能和圣明的时代相比呢！”皇上大怒，回到内屋，写了满满一张黄纸的手诏，交给太尉命令逮捕周伯仁，并要杀掉他。随后几天，又下令释放周伯仁。众臣们去看望周，周说：“我早就知道不会死，因为罪没有那么重。”