阅读《公输》选段，回答下列各题公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不

Question

阅读《公输》选段，回答下列各题
    公输盘曰：“夫子何命焉为？”
    子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。
    公输盘不说。
    子墨子曰：“请献十金。”
    公输盘曰：“吾义固不杀人。”
    子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”
    公输盘服。
    子墨子曰：“然胡不已乎？”
    公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
    子墨子曰：“胡不见我于王？”
    公输盘曰：“诺。”
    子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之--此为何若人？”
    王曰：“必为有窃疾矣。”
    子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦。犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓椴楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”
    王曰：“善哉。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”
（1）解释文中加点的词语。

愿：

___

仁：

___

（2）把下列句子翻译成现代汉语。
宋何罪之有？
义不杀少而杀众，不可谓知类。
（3）从画线句子可看出，公输盘和楚王有着共同的心理。他们共同的心理是什么？

Answer 1

文言文阅读的答题，最关键的是能够翻译出全文．在理解全文的基础上，针对具体题型，采用不同的答题方法，解决相关问题．
（1）本题考查理解常见文言实词在文中的含义．先要大致了解文章的主要内容，弄清句子意思，依据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义．解释时要注意辨析词义和用法的变化，依据语境判断字词意思．“愿”是“希望”的意思，“仁”是“对人亲善、友爱”的意思．
（2）本题考查理解并翻译文中的句． 翻译的基本方法：直译为主，意译为辅．具体方法：“留”，就是保留，保留一些不需要翻译的名词．“删”，就是删除．删掉无须译出的文言虚词．“补”，就是增补，补充省略的成分．“换”，就是替换，用现代词汇替换古代词汇．“调”就是调整．把古汉语倒装句调整为现代汉语句式．“变”，就是变通．在忠实于原文 的基础上，活译有关文字．对诗句的理解．结合语境认真分析即可．第一句是倒装句，正常语序为“宋有何罪？”，所以翻译为：宋国有什么罪呢？；第二句要译准“知类”，知类：明白事理，所以翻译为：自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说明白事理．
（3）本题考查对文本主题情感的理解与把握．疏通文字，了解内容，根据故事情节，抓住人物言行表现的描写，理解人物形象，最后体会文章所说明的道理．公输班说“不可”，楚王说“必取宋”，可见他们共同的心理是“都不想放弃攻宋”，一个说“我已言之王矣”，一个说“虽然，公输般为我为云梯”，都找理由推卸责任，可见他们又都不想承担责任（都想推卸责任）．
答案：
（1）希望  对人亲善、友爱．
（2）
宋国有什么罪呢？
自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说明白事理．
（3）都不想放弃攻宋；都不想承担责任（都想推卸责任）．