早教吧作业答案频道 -->语文-->
率性之谓道中的率指什么
题目详情
率性之谓道中的率指什么
▼优质解答
答案和解析
率,循也;循性行至是谓道.
率性之谓道
这是《中庸》对道的重要描述.
[注释]
1、率,循也;循性行至是谓道.
2、“性”,是《中庸》第一句所说的“性”,也就是性中可称为“天命”的那部分.《中庸》原文是:“天命之谓性”.
3、“之谓”不同于“谓之”.甲“谓之”乙,甲就叫做乙,甲是对乙的解释,乙是甲的称谓.甲“之谓”乙,是甲也可以称作乙,就像女子也可以称作人,是一种隶属关系.
[翻译]
遵循本性,也属于道的内容(《中庸》之道).
[其他常见翻译及分析] 按照天性去办事情,就是中庸之道.
分析:
1、《中庸》要求人不断慎独,而不是按照本性来办事.这种常见的翻译混淆了《中庸》和《孟子》的观点.《中庸》甚至用孔子也不能放弃慎独来说明人的本性需要管理和约束,子曰:“君子之道四,丘未能一焉,所求乎子以事父,未能也;所求乎臣以事君,未能也;所求乎弟以事兄,未能也;所求乎朋友先施之,未能也.”
2、根据这里的注释,本句的常见翻译在文字训诂上也很难通过.
率性之谓道
这是《中庸》对道的重要描述.
[注释]
1、率,循也;循性行至是谓道.
2、“性”,是《中庸》第一句所说的“性”,也就是性中可称为“天命”的那部分.《中庸》原文是:“天命之谓性”.
3、“之谓”不同于“谓之”.甲“谓之”乙,甲就叫做乙,甲是对乙的解释,乙是甲的称谓.甲“之谓”乙,是甲也可以称作乙,就像女子也可以称作人,是一种隶属关系.
[翻译]
遵循本性,也属于道的内容(《中庸》之道).
[其他常见翻译及分析] 按照天性去办事情,就是中庸之道.
分析:
1、《中庸》要求人不断慎独,而不是按照本性来办事.这种常见的翻译混淆了《中庸》和《孟子》的观点.《中庸》甚至用孔子也不能放弃慎独来说明人的本性需要管理和约束,子曰:“君子之道四,丘未能一焉,所求乎子以事父,未能也;所求乎臣以事君,未能也;所求乎弟以事兄,未能也;所求乎朋友先施之,未能也.”
2、根据这里的注释,本句的常见翻译在文字训诂上也很难通过.
看了 率性之谓道中的率指什么...的网友还看了以下:
化学平衡中的forwardrate在这里是指比率还是速率?如有例证最好. 2020-04-26 …
北京时间2012年12月13日,美国第四轮量化宽松政策正式出台。量化宽松主要是指中央银行在实行零利 2020-05-13 …
北京时间2012年12月13日,美国第四轮量化宽松政策正式出台。量化宽松主要是指中央银行在实行零利 2020-05-13 …
附图,吸收功率、发出功率问题1.为什么a中那个电流源判定是吸收功率?因为电流源没有正负极,我不知道 2020-05-17 …
下列关于外汇汇率的描述,正确的是( )。A.浮动汇率是指汇率水平由市场供求关系来决定,它是大部分 2020-05-22 …
容积率是指建筑总面积与建筑用地面积的比.例如,在1万平方米用地的土地上,有6000平方米的建筑总面 2020-06-09 …
电功率简单点怎么理解,P=w/T,里的T,单位是秒吗?还有比如说,一个用电器的功率是1300瓦,那 2020-06-15 …
指责、指摘和指谪分别什么意思?他们能通用么?指责(ZhiZe)指摘(ZhiZhai)指谪(ZhiZ 2020-06-17 …
资产负债率、流动比率、速动比率反映什么指标 2020-06-30 …
一道概率问题,命中率的一个罚篮命中率90%的队员(DIRKNOWITZKI),连续两次罚中的几率是 2020-07-11 …
相关搜索:率性之谓道中的率指什么