英语翻译“若犹未也,阶之为祸”一句中“阶”做两种解释似乎都能说通：1.由,因.“阶之”就是“由此”、“因此”（出自钟叔河主编,海南出版社《古文观止》）2.阶梯,引申为引导.“阶之

Question

英语翻译
“若犹未也,阶之为祸”一句中“阶”做两种解释似乎都能说通：
1.由,因.“阶之”就是“由此”、“因此”（出自钟叔河主编,海南出版社《古文观止》 ）
2.阶梯,引申为引导.“阶之”就是“引导他”（网上持此意见的较多）
本人正在读《古文观止》小开本的,个人也觉得“阶”本意阶梯、台阶,引申为引导更合理些.这里求鉴定：
春秋时期,“阶”本意就是阶梯、台阶一类的吧?

Answer 1

你好!“阶"的本意是两座小山丘之间的小块地方.