英语翻译摘要：《儒林外史》是我国古代讽刺小说的巅峰之作,它通过各类人物形象的塑造,不但真实生动地显示其真伪、善恶和美丑的本来面目,而且深刻的揭露了封建科举制度、封建思想腐

Question

英语翻译
摘要：《儒林外史》是我国古代讽刺小说的巅峰之作,它通过各类人物形象的塑造,不但真实生动地显示其真伪、善恶和美丑的本来面目,而且深刻的揭露了封建科举制度、封建思想腐蚀人的灵魂,摧残人才及败坏社会风气的罪恶.其讽刺艺术是无以伦比的.本文试图在作品的讽刺对象、讽刺手法和语言上对其讽刺艺术的特征进行初步的探析.
关键词：讽刺；儒林外史；对比
不要 再线翻译的

Answer 1

Abstract:"The Scholars" was our country ancient times satirizes the novel work mountain peak,it through each kind of character image mold,not only vividly demonstrated its truth,the good and evil and the beautiful clown's true self really,moreover the profound exposition feudalism imperial civil service examination system,the feudalistic thinking corroded person's soul,devastated the talented person and corrupts the social convention the evil.Its satire art does not have by the peer.This article attempts in the work satire object,in the satire technique and the language carries on preliminary to its satire art characteristic searches analyzes.key word:Satire; The Scholars; Contrast