《西厢记》里用“尽人调戏”描写崔莺莺,具体是怎么解的?

Question

《西厢记》里用“尽人调戏”描写崔莺莺,具体是怎么解的?

Answer 1

“尽人调戏”,出自《西厢记》中 “尽人调戏,亸着香肩,只将花笑拈.”
明末清初人,著名的文学家、文学批评家.金圣叹关于这点说道：“‘尽人调戏’者,天仙化人,目无下土,人自调戏,曾不知也.彼小家十五六女儿,初至门前便解不可尽人调戏,于是如藏如闪,作尽丑态.又岂知郭汾阳王爱女晨兴梳头,其执栉进巾,捧盘泻水,悉用裨牙将哉!”其实他的意思翻译成现代话就是说：只有那些穷人人家的女儿,当知道有人在看她时,才会做出那种很不大方的矜持（怪模）样,令人感觉恶心.而真正的王侯将相之家的小姐倒反是十分大方的,有没有人在看她,她本人根本没有去注意这些,所以神态自若,注意,这里重点突出的是神态自然.就像这莺莺的“只将花笑拈”的表情,使人感到自然而又天真,可爱之至.金圣叹认为世俗缺少慧眼,只知道欣赏“临去秋波”这一句,而“临去秋波”已经是第二句了,在此之前还有一句,就是“尽人调戏,亸着香肩,只将花笑拈”.的确在金圣叹之前,明代人虽然也对此句论争过一番,却与欣赏无关,主要是解释上有分歧,有人主张作“轻狂”解,有人主张作“不轻狂”解,如此而已.亸着香肩,只将花笑拈.大致上就是这么个意思拉,当然仁者见仁智者见智罢!