早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语可以一样表达出中文很多搞笑的语言么比如下面欣赏独子笛奏山上的红叶枫了!有高手可以翻译出来么?
题目详情
英语可以一样表达出中文很多搞笑的语言么
比如 下面欣赏独子笛奏 山上的红叶枫了!有高手可以翻译出来么?
比如 下面欣赏独子笛奏 山上的红叶枫了!有高手可以翻译出来么?
▼优质解答
答案和解析
文化差异,中国语言中的一些很搞笑的东西,外国人并不能理解.
这样蹩脚的翻译成英文,也并不能让别人明白你所要表达的意思
这样蹩脚的翻译成英文,也并不能让别人明白你所要表达的意思
看了 英语可以一样表达出中文很多搞...的网友还看了以下：
阅读下面两首唐诗，完成下列各题。夜上受降城闻笛唐李益回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管 2020-04-07 …
高分急求一英文笑话（中英结合）我以前听过的一个笑话,大意我还记得,但不知道用英文怎么说.（一个上海 2020-05-13 …
最近我们班要搞classreport,很多同学都弄完了,比如说英语脑筋急转弯,英语绕口令,英语判案 2020-05-21 …
谁有初一可以看懂的英语笑话?初一左右可以看懂的笑话,稍微深一点也行!还有,谁能告诉我“英语笑话”用 2020-05-23 …
塞上听吹笛(唐·高适)（4分）雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼①间。借问梅花何处落②？风吹一夜满关山。 2020-07-22 …
塞上听吹笛(唐)高适雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落①？风吹一夜满关山。注①梅花何处 2020-07-22 …
whyarepiratescalledpirates英文笑话Q：whyarepiratescalle 2020-10-30 …
一则英文笑话的含义（中文版）我在一套英语练习题上看到了一则笑话,我能翻译出来,却不知道它为什么好笑. 2020-11-04 …
有人站在火车轨道旁，一列正在鸣笛的高速火车离他而去，则他听到的鸣笛声音的频率将（）A．不变B．变小C 2020-12-24 …
有人站在火车轨道旁，一列正在鸣笛的高速火车离他而去，则他听到的鸣笛声音的频率将（）A.不变B.变小C 2020-12-24 …