南宋词人，白石有格而无情剑南有气而乏韵其堪与北宋人颉颃者惟一幼安耳。近人祖南宋而祧北宋，以南宋词可学，北宋不可学也。学南宋者，不祖白石，则祖梦窗，以白石、梦窗可学，幼

Question

南宋词人，白石有格而无情剑南有气而乏韵其堪与北宋人颉颃者惟一幼安耳。近人祖南宋而祧北宋，以南宋词可学，北宋不可学也。学南宋者，不祖白石，则祖梦窗，以白石、梦窗可学，幼安不可学也。学幼安者率祖其粗犷、滑稽，以其粗犷、滑稽处可学，佳处不可学也。幼安之佳处，在有性情，有境界。
（节选自王国维《人间词话》）
（1）用斜线“/”给上面文言文中的画线部分断句。（限3处）
（2）上文中的“剑南”指南宋的哪一位诗人？他被称为“剑南”的原因是什么？
（3）简要概括王国维这段文字的中心意思。

Answer 1

（1）“白石有格而无情”与“南有气而乏韵”结构对称，中间断句，“韵”后断句，“者”文言虚词，其后断句．句子断句为：白石有格而无情/剑南有气而乏韵/其堪与北宋人颉颃者/惟一幼安耳．句子翻译为：姜夔的词有格调但无情趣，陆游的词有气势但无韵味．其中能够与北宋词人一比高低的，只有辛弃疾一人了．
（2）剑南是唐代四川道名，陆游曾留蜀近十年，因题其诗集曰《剑南诗稿》，因此，文中的剑南是指陆游．
（3）概括文章的内容，应先知晓文章的层次结构．这篇短文前面是讲清代词人的弊端：只重声律，不晓意境；最后表达自己的态度，推崇辛弃疾的词：“幼安之佳处，在有性情，有境界”．

答案：
（1）白石有格而无情/剑南有气而乏韵/其堪与北宋人颉颃者/惟一幼安耳（每处1分）
（2）陆游（1分）．剑南是唐代四川道名，陆游曾留蜀近十年，因题其诗集曰《剑南诗稿》（2分）．
（3）指出清代词人只重声律，不晓意境的弊端（2分）；推崇辛弃疾的词，倡导写词要有性情、要有意境（2分）．

参考译文：
南宋的词人，姜夔的词有格调但无情趣，陆游的词有气势但无韵味．其中能够与北宋词人一比高低的，只有辛弃疾一人了．近人把南宋当作自己的祖宗，却把北宋当作远祖进行迁移，这是因为南宋的词易学，而北宋的词难学的缘故啊．再说学南宋词的人，不是师从姜夔就是吴文英，这是因为他们两个的词易学，而辛弃疾的词难学的缘故啊．也有学辛弃疾的人，全部学他的粗犷和滑稽，因为这些东西易学，而真正的好处难学啊．白石，龙洲学习辛弃疾的作品都尚且如此，更何况他人呢？辛弃疾的好处在于有性情、有境界．