哪位好心人帮我翻译成英文啊？在祖国漫漫的历史长河中，荆楚文化是中华民族古代文化的一个重要组成部分。“楚”既是民族概念，又是国家概念，也是地域概念，加上一个“荆”字

Question

哪位好心人帮我翻译成英文啊？在祖国漫漫的历史长河中， 荆楚文化是中华民族古代文 化的一个重要组成部分。“ 楚”既是民族概念，又是国 家概念，也是地域概念，加 上一个“荆”字，时间就延 长了。楚文化有800多年的历 史，影响深远;“荆楚文化” 时间更长，可延伸至2000多 年。在荆楚文化研究中，楚 文化研究是重点，因为荆楚 文化的源头是楚文化。楚文 化是在荆楚大地诞生和发展 起来的。它吸取了周边文化 之长，同时又保留了自己独 有的文化形态和文化特征。

Answer 1

In the long the long river of history, Jingchu culture is the ancient Chinese text Of an important component. " Chu, "is a national concept, but also a country The concept of family, but also geographical concept, Canada On a "Jing", in relation to the extension of time Longer. Chu culture of 800 years of calendar History and far-reaching impact, "Jingchu culture" A longer time may be extended to more than 2,000 年. Jingchu culture in the study, Chu Culture is the key, because Jingchu Culture is the source of the Chu culture. Chu Wen Jingchu is in the birth and development of the land Together. It drew on the surrounding culture Long, but also to retain their independence Some cultural patterns and cultural characteristics.