选出翻译不恰当的一项:()A.每吴中有大繇役及丧,项梁常为主办,阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬
选出翻译不恰当的一项:( )
A.每吴中有大繇役及丧,项梁常为主办,阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。
每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时,项梁经常做主办人,并暗中用兵法部署组织宾客和青年,借此来了解他们的才能。
B.于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视
项羽在打败秦军以后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢抬头仰视。
C.江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。
江东虽然小,但这个地方有一千里,民众有几十万,也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去。
D.天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?
上天要灭亡我,我还渡乌江干什么!况且我和江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来,纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有愧吗?
C
解析:江东虽然小,但土地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够称王啦。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去。
其他外观项用英语怎么翻译其他外观项 用英语怎么翻译 2020-05-14 …
马拉松赛是一项长跑比赛项目,其距离为42.195公里,这个比赛项目起源于公元前490年的希波战争, 2020-05-16 …
英语翻译项羽之死,下面一段的知识点,不要翻译!只要字词解释,虚词实词句式之类的!乃分其骑以为四队, 2020-06-09 …
急求翻译!主持共13项科研项目,包括多项国家自然科学基金项目、广东省星火计划项目、广东省自然科学团 2020-06-11 …
一千官兵一千布,四兵才得一尺布,一官四尺无零数,请问官兵多少数.这个题目的大意是:把1000尺布分 2020-06-16 …
"临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前"怎么翻?"临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前"怎么翻成英语? 2020-07-03 …
英语翻译其一:孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒 2020-07-03 …
英语翻译请帮我翻译成英文1、定额模式、清单模式2、工程量计价3、分部分项工程项目、措施项目、其他项目 2020-10-31 …
英语翻译当“实验室认可证书是否在有效期内”和“委托检测的项目是否在其认可范围内”两项中的其中任何一项 2020-11-03 …
现有10名青年.其中有5名能胜任英语翻译工作.有4名青年能胜任德语翻译工作,其中有一名青年两项都能胜 2020-12-06 …