请帮忙译一句英文,我会等他们二个人的信息收齐之后,然后再发送给每个人确认.

题目详情

请帮忙译一句英文,
我会等他们二个人的信息收齐之后,然后再发送给每个人确认.

▼优质解答

答案和解析

三楼的观点我不是很同意,UNTIL和NOT搭配通顺和地道
用WHEN比较好,三楼的翻法是错误的,前面加上一个NOT才能将原句的意思翻译出来,否则就错了.
正确的翻法应该是：
I will send to everyone for confirmation when I have collected both information of them.

看了请帮忙译一句英文,我会等他们...的网友还看了以下：

天高气清,惠风和畅.齐鲁金秋,朗天煦阳.大哉孔子,华夏师长.仁义礼智,千秋普光.帮忙再往下写四句, 　2020-06-18 …

我们还没有收到你们的付款.请帮忙再确认.如果你们已经付款请提供银行的水单. 　2020-06-18 …

英语早读问题现在的流程是,先听两遍录音机.然后我领,然后再齐,最后再听一遍录音机.1、领读时怎么说　2020-07-04 …

计算小数加减法时,必须把（）对齐,也就是把（）对齐,然后再按（计算小数加减法时,必须把（）对齐,也　2020-08-01 …

请帮忙翻译：由于最近出货有点混乱,我怕漏订单,请提供一下所有未交货明细.我也不想再看到有空运造成你们　2020-11-10 …

英语翻译会英语的帮下忙..把它翻译成英文..急...要翻译对..这是要给别人的..谢谢你给我回信虽然　2020-11-27 …

英语翻译会英语的帮下忙..把它翻译成英文..急...要翻译对..这是要给别人的....谢谢你给我回信　2020-11-27 …

雁南飞胡同①春天来了，小燕子乘着南风伴着细雨再一次回到了北方的那个屋檐下。看着它们忙忙碌碌地衔泥垒巢　2020-11-27 …

阅读下文，完成后面题目。（15分）雁南飞胡同①春天来了，小燕子乘着南风伴着细雨再一次回到了北方的那个　2020-11-27 …

阅读下面的文字，完成1—4题。（18分）雁南飞胡同①春天来了，小燕子乘着南风伴着细雨再一次回到了北方　2020-11-27 …

相关搜索：然后再发送给每个人确认我会等他们二个人的信息收齐之后请帮忙译一句英文