阅读下面这首唐诗，回答下列各题。绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注此诗作于安史之乱结束后，时杜甫寓居成都草堂。（1）第一、二

Question

阅读下面这首唐诗，回答下列各题。
绝句
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【注】此诗作于安史之乱结束后，时杜甫寓居成都草堂。
（1）第一、二句用了哪些艺术手法？请结合诗句加以说明。
（2）末句“门泊东吴万里船”蕴含的情绪复杂，请结合你对杜甫的了解加以分析。

Answer 1

（1）这是考查诗歌的语言和表达技巧．题干问“哪些艺术手法”，作答时不能只答一种手法，这两句有声色的结合，有点面的衬托，分析时要先明确手法，然后点明手法的表现，最后分析手法的效果．
（2）古典诗歌的作者在他们的作品中表达情感、主张、观点和态度时，直白张扬（或开门见山，或卒章显志）的少，含蓄隐晦（或借景抒情，或托物言志）的多．因此，正确评价作品的思想内容和作者的观点态度，必须多管齐下，准确理解、仔细分析，做出全方位、多角度的解读．此题题干强调了情感的“复杂”，分析时要紧扣诗句，抓住“泊”“东吴”“万里”等词语仔细揣摩其中包含的情感，要注意结合注释理解．

答案：

（1）视听结合，两个黄鹂在鸣，这就有声音了．白鹭飞上青天，是视觉．
衬托，一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，以“黄”衬“翠”，以“白”衬“青”，色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息．
拟人，这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼． 
（2）说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡．“泊”字，正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情．“万里”则暗示了目的达到的远难． “东吴”即长安，诗人以成都、东吴间相距之远和路径之难，来暗示他的抱负难以得到施展；另外，三国孙权自古就被不少士人誉为明主，借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望．


译文：
黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美．那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来．

赏析：
“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天． 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船．”黄鹂、翠柳显出活泼的气氛，白鹭、青天给人以平静、安适的感觉．“鸣”字表现了鸟儿的怡然自得．“上”字表现出白鹭的悠然飘逸．黄、翠、白、青，色泽交错，展示了春天的明媚景色，也传达出诗人欢快自在的心情．诗句有声有色，意境优美，对仗工整．一个“含”字，表明诗人是凭窗远眺，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画．这两句表现出诗人心情的舒畅和喜悦．“西岭”，即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云“千秋雪”．“东吴”，三国时孙权在今江苏南京定都建国，国号为吴，也称东吴．这里借指长江下游的江南地区．“千秋雪”言时间之久，“万里船”言空间之广．诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸襟何等开阔！这两句也是全诗的点睛之笔，境界开阔，情志高远．在空间和时间两个方面拓宽了广度，使得全诗的立意一下子卓尔不群，既有杜诗一贯的深沉厚重，又舒畅开阔，实为千古名句．
苏轼曾经说过：“少陵翰墨无形画”．此诗就像一幅绚丽生动的山水条幅：黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山，色调淡雅和谐，图象有动有静．画的中心是几棵翠绿的垂柳，黄莺儿在枝头婉转歌唱；画的上半部是青湛湛的天，一行白鹭映于碧空；远处高山明灭可睹，遥望峰巅犹是经年不化的积雪；近处露出半边茅屋，门前一条大河，水面停泊着远方来的船只．从颜色和线条看，作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中，在青淡的空间斜勾出一条白线．点线面有机结合，色彩鲜明而又和谐．诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸次开阔，出语雄健．全诗对仗精工，着色鲜丽，动静结合，声形兼俱，每句诗都是一幅画，又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷．