苏秦始将连横,说秦惠王。秦王曰:“寡人闻之:毛羽不丰满者不可以高飞,文章不成者不可以诛罚,道德不厚者不可以使民,政教不顺者不可以烦大臣
|
|
解析:
[译文]苏秦当初要用连横战略游说秦惠王。秦惠王却说:“寡人常听人说:羽毛不够丰满的鸟儿不可以高飞,法令不完备的国家不可以奖惩刑罚,道德不崇高的君主不可统治万民,政治教化不顺应天意的君主不可以号令大臣。如今先生郑重其事地不远千里来到我秦国登庭指教,最好还是等将来再说吧!” 苏秦游说秦王的奏章,一连上了十多次,但他的建议始终没被秦王采纳。他的黑貂皮袄也破了,一百两金币也用完了,最后甚至连房旅费都没有了,不得已只好离开秦国回到洛阳。他背着一些破书,挑着自己的行囊,相貌苍老、神情憔悴,面孔又黄又黑,带着失意的神色。回到家里,正在织布的妻子不理他继续织布,嫂子也不肯给他做饭,甚至父母也不跟他说话。 当晚,苏秦就打开书本,摆出几十个书箱,从里面找出一部姜太公著的《阴符》来,趴在桌子上就读了起来。他选择了其中重要的加以熟读,而且一边读一边揣摩演练。当他读书读到疲倦而要打瞌睡时,就拿来锥子刺自己的大腿,鲜血一直流到自己的脚上。他自语道:“哪有游说人主而不能让他们掏出金玉锦绣,得到卿相尊位的呢?”过了一年,他的研究和演练终于成功,说:“现在我真的可以去游说各国君王了。”于是苏秦就在华屋之下游说赵王。他对赵王比比划划地说出合纵的战略和策略,赵王听了大喜过望,立刻封他为武安君,并授以相印,兵车百辆、锦绣千束,白璧百双,金币万镒,车队尾随他后,到各国去约定合纵,拆散连横,以此压制强秦。因此,当苏秦在赵国做宰相时,秦国不敢出兵函谷关。 在当时,广大天下、众多百姓、威武的诸侯、掌权的谋臣,都要听苏秦一人来决定一切政策。苏秦没消费一斗军粮,没征用一个兵卒,没派遣一员大将,没有用坏一把弓,没损失一支箭,就使天下诸侯和睦相处,甚至比亲兄弟还要亲近。看来只要有贤明人士当权主政,天下就会顺服稳定;只要有这样的一个人得到合适的使用,天下就会服从归顺。所以说:“应该运用政治手段解决问题,而不必用武力征服来处理一切;要在朝廷上慎谋策划、运筹帷幄,而不必到边疆上去厮杀作战。” 当苏秦权势显赫、红极一时的时候,黄金万镒供他使用,他所指挥的战车和骑兵连接不断,所到之处都显得威风八面,崤山以东的各诸侯国,都望风听从他的号令。赵国的地位也越来越受到尊重。 苏秦要去游说楚威王,路过洛阳。父母得知,就赶紧整理房间、清扫道路,雇用乐队,准备酒席,到距城30里远的地方去迎接;妻子对他敬畏得不敢正视、斜着眼睛来看他的威仪,侧着耳朵听他说话;而嫂子跪在地上不敢站起,像蛇一样在地上爬,对苏秦一再叩头请罪。苏秦问:“嫂子你对待我为什么以前那样的傲慢不逊,而现在又这样的卑贱下作呢?”他嫂子答:“因为现在你地位尊显、钱财富裕的缘故。”苏秦说道:“唉!一个人如果穷困落魄,连父母都不把他当儿子,然而一旦富贵显赫之后,亲戚朋友都感到畏惧。一个人活在世界上,权势和富贵怎么能忽视不顾呢!”
英语翻译我很想知道下面那句英语的意思,可我知识潜薄,所以就来麻烦下哥哥姐姐了!Iremaberyo 2020-04-11 …
英语知识点.麻烦请进回答.我想问的是benefit后直接加doing可以吗?如果不可以.麻烦将be 2020-06-11 …
“史上最严”新环保法修订案于2015年1月1日施行。修订后的环保法加大惩治力度,单位违法排污受罚拒 2020-06-24 …
麻烦将卫将军骠骑列传其中的一个选段如果上课的话请帮我把重地的字词解释以及重要的内容告诉我急后二岁, 2020-07-08 …
limx-0f(x)和limx-0g(x)都不存在,他们的和存在吗,为什么?还有两个不存在的极限乘 2020-07-31 …
我国东依广阔的大海,具有丰富的海洋资源.(1)我国是内陆缺水比较严重的国家,将丰富的海水经过淡化膜处 2020-11-20 …
材料一:新修订的《环境保护法》于2015年1月1日起施行。其中,首次将生态保护红线写入法律。新法还从 2020-11-27 …
材料一:新修订的《环境保护法》于2015年1月1日起施行。其中首次将生态保护红线写入法律。新法还从法 2020-11-27 …
大学毕业生小李自主创业,在家乡A县承包一片荒山种植水果,今年水果大丰收.需将丰收的水果运往B市销售. 2020-12-16 …
1.将4封信投入3个邮筒,不同的投法有多少种啊?2.将4个不同的小球放入3个不同的盒子,其中每个盒子 2020-12-30 …