(-)司马光好学司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息①矣；独下帷绝编②，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃

Question

                  (-)

               司马光好学

司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习， 众兄弟既成诵，游息①矣；独下帷绝编②，迨能倍 诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

(选自《三朝名臣言行录》)

[注释]

①游息：玩耍休息。②独下帷绝编：独自放 下帷幕刻苦读书。

你能试着翻译这篇文章吗？

1.解释下列句中加点的词。

(1) 患记问不若人: (2) 迨能倍诵乃止:

(3) 迨能倍诵孕止: (4) 咏其文：

2.下列加点字与“迨能倍诵乃止”中“倍”的用法不同的’一项是 ()

    A.祗辱于奴隶人之手        B. 才美不外见

   C.满座宾客无不伸颈侧目     D.京中有善口技者

3. 本i中概括主旨的句子是 ()

  A.用力多者收功远。

  B. 其所精诵，乃终身不忘也。

  C.书不可不成诵。

  D. 咏其文，思其义，所得多矣。

4. 文中“独下帷绝编”意思是只有司马光徇自苦读。我们学过一个类似的成语也是形容读书勤奋，这个成语是 。

Answer 1

1. (1) 担心(2) 等到 (3) 才 (4) 吟咏

2. D 3. C

4. 韦编三绝

[参考译文]司马光幼年时•担心自己记诵诗书以备应 答的能力不如别人。大家在一起学习讨论，别的兄弟已经 会背诵了 .去玩耍休息了；(司马光却) 独自苦读，像董仲舒 和孔子读书时那样专心和刻苦，一直到能够熟练地背诵为 止，(由于) 读书时下的力气多.收获就长远，他所精读和背 诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说：‘‘读书不能不背 诵，在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过 的文章，想想它的意思.收获就多了！”