韩非子·喻老的翻译问题急庄乔为盗于境内而吏不能禁，此政之乱耶。还有，楚庄王是一个怎么样的人?

Question

韩非子·喻老的翻译问题【急】庄乔为盗于境内而吏不能禁，此政之乱耶。 还有， 楚庄王是一个怎么样的人?

Answer 1

庄蹻（楚国的大盗）在境内作乱，但是官吏却无能为力，这说明楚国政事混乱啊。 楚庄王（？—前591年），又称荆庄王，芈姓，熊氏，名旅（一作吕、侣。先秦时期男子称氏不称姓，所以应该称为熊旅而不是芈旅），谥号庄。楚穆王之子，春秋时期楚国最有成就的君主，春秋五霸之一。庄王之前，楚国一直被排除在中原文化之外，庄王自称霸中原，不仅使楚国强大，威名远扬，也为华夏的统一，民族精神的形成发挥了一定的作用。楚庄王自前613年至前591年，共在位23年，后世对其多给予较高评价，有关他的一些典故，如“一鸣惊人”等也成为固定的成语，对后世有深远的影响。