请问老子中"是以圣人犹难之,故终无难矣。"的问题!!我翻译为"所以懂道之人总是重视事物困难的一面(不轻视事情,重视事情的苦难),所以终身不会遇到苦难!"但这句话小弟还有几个问题不明想

题目详情

请问老子中"是以圣人犹难之,故终无难矣。"的问题!!我翻译为"所以懂道之人总是重视事物困难的一面(不轻视事情,重视事情的苦难),所以终身不会遇到苦难!" 但这句话小弟还有几个问题不明想请教各位 1 里面的"犹"字该怎么解释呢? 是"等同"的意思还是"更加" 或者其他的意思呢?我感觉等同和更加都说不通啊 2 里面的"之"是什么结构的,是什么意思? 为什么放到最后是代词吗?还是其他意思请古文高手指教

▼优质解答

答案和解析

说说我的理 1，尤其 2，代词。应是指代"为无为，事无事，味无味." 释义：所以有道之人（圣人）尤其重视谨慎的态度，所以终究没有做不成的事情。

看了请问老子中"是以圣人犹难之,...的网友还看了以下：

总是搞混,记了公式这个忘了这个还不会运用.头晕死了++.这之前我都学的挺好的,就是老师教到这单元我　2020-05-13 …

文章一再写归还项链后,路瓦栽夫人“懂得穷人的艰难生活了”,为什么选A不选D?6．文中一再写归还项链　2020-05-20 …

有30位旅客,其中10人既不懂汉语,又不懂英语；懂英语的比懂汉语的3倍还多3人；既懂汉语又懂英语的　2020-06-28 …

请教“虽生不足,难酬志向”的语法问题.“虽”在此句里是什么意思?感觉这个句子语法有问题.是算命的人　2020-07-07 …

现代文阅读(9分，每小题3分)谈人朱光潜世间事物最复杂、最难懂的莫过人，懂得人就会懂得你自己。希腊人　2020-11-11 …

腐朽的世俗是不是该改改了？有谁规定过难过就一定要哭？开心就一定要笑？为什么大家都要用这种腐朽的世俗来　2020-11-23 …

什么要忘记一个人比喜欢一个人还要难；为什么美好的东西总是短暂的,故事的结局还是说了再见. 　2020-11-26 …

谈人朱光潜世间事物最复杂、最难懂的莫过人，懂得人就会懂得你自己。希腊人把“懂得你自己”看做是人生最高　2020-12-06 …

“我发现别人很难听懂我的话”应怎样翻译是Ifinditdifficulttomakeothersun 　2020-12-24 …