早教吧作业答案频道 -->其他-->
求古文翻译《史记老子韩非列传》孔子适周,将问礼于老子。老子曰:‘子所言者,其与人骨皆已朽矣,独其言在耳。且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。吾闻之,良贾深藏若虚,君
题目详情
求古文翻译《史记 老子韩非列传》
孔子适周,将问礼于老子。老子曰:‘子所言者,其与人骨皆已朽矣,独其言在耳。且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。吾闻之,良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。去子之骄气与多欲,态色与淫志,是皆无益于子之身。吾所以告子,若是而已。’孔子去,谓弟子曰:‘鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。至于龙吾不能知,其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!’
谢谢了 !!!
孔子适周,将问礼于老子。老子曰:‘子所言者,其与人骨皆已朽矣,独其言在耳。且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。吾闻之,良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。去子之骄气与多欲,态色与淫志,是皆无益于子之身。吾所以告子,若是而已。’孔子去,谓弟子曰:‘鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。至于龙吾不能知,其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!’
谢谢了 !!!
▼优质解答
答案和解析
孔子到周国,准备向老子求教有关礼的问题。老子说:‘你所说的这些和这些人的尸骨都已经腐朽了,只是他们的言论还存在,就像在耳边刚刚说过一样。有德行的人得到时机就会出来掌控,没有机会就蓬头垢面游走江湖。我听说,老的商人,深藏不露富,装扮成穷苦的样子;有德行的人心怀大德,看上去很愚钝的样子。舍去你的骄气和追求的欲念,舍去得意的面相和长期坚持的志向,这些都是对于你没有什么益处的东西。我所能告诉你的只有这些而已。’孔子离去,对弟子说:‘鸟啊,我知道它们能飞;鱼啊,我知道它们能游;野兽,我知道他们能奔跑。奔跑的可以为罔,游动的可以为纶,飞翔的可以为矰。至于龙我就无法知道了,龙乘风云即可上天。我今天见到老子,他就像龙一样啊!’
---------------------------
其中有几个字不知道什么意思啊,没有翻译,汗!
---------------------------
其中有几个字不知道什么意思啊,没有翻译,汗!
看了 求古文翻译《史记老子韩非列传...的网友还看了以下:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易也;不学,则 2020-05-14 …
求教英文高手翻译以下中文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.真心期待, 2020-06-04 …
问一个文言文的翻译贫之为累亦大矣,倘因索米至老,则虽才如孙明复者,犹将汩没而不见也汩没:埋没请问一 2020-06-15 …
加粗词意义和用法都相同的一项是()①今操芟夷大难,略已平矣②死而湮灭不足道者,亦已众矣③向吾不为斯 2020-06-18 …
危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?译文:不患寡而患不均,不患...危而不持,颠而不扶,则将焉用彼 2020-06-18 …
子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡� 2020-06-21 …
求“鄙、语、子、顾”古文中的读音和意思原短文:天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难 2020-07-07 …
阅读下面的文字,完成题。(5分)①求也退,故近之;由也兼人,故退之。②子游曰:事君数,斯辱矣;朋友 2020-07-12 …
下面文言虚词的不同用法.而,夫,盖,乎,其,是,所,为,焉,耶,也,以,矣,与,哉,则,者,之在下 2020-07-15 …
下面文言虚词的不同用法.而,夫,盖,乎,其,是,所,为,焉,耶,也,以,矣,与,哉,则,者,之在下 2020-07-15 …