萧何追韩信信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻②,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。
信数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上①,上不我用,即亡。何闻信亡,不及以闻②,自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁何?”曰:“韩信也。”上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事③信;必欲争天下,非信无所与计事④者。顾⑤王策安所决耳。”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公以为将。”何曰:“虽为将,信必不留。”王曰:“以为大将。”何曰:“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰:“王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。”王许之。诸将皆喜,人人各自以为得大将。至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。
——《史记·淮阴侯列传》
注:①上:指刘邦,以下同。②以闻:把这事上报。③无所事:用不着……来工作。④计事:研究军政大事。⑤顾:只是,只看。
文章助解:
韩信又多次和萧何谈话,萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多达几十个。韩信料想萧何已经在汉王面前多次推荐过自己了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把事情报告汉王,就径自去追赶韩信。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是高兴,责问道:“你为什么逃跑?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人去了。”“你去追的人是谁?”萧何说:“韩信。”汉王又责问道:“军官跑掉的有好几十人,你都没有去追,倒去追韩信,这是在撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想长久地做汉中王,当然用不上他;假如想要争夺天下,除了韩信就再也没有可以商量大计的人了。只看大王如何打算罢了。”汉王说:“我也打算回东方去,哪里能够老呆在这个地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就会留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。”汉王说:“我看你的面子,任命他做个将军吧。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来。”汉王说:“那么,让他做大将。”萧何说:“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说:“大王一向傲慢无礼,今天任命一位大将,就像是呼唤一个小孩子一样,这就难怪韩信要走了。大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了。那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊。
思考:
这则故事告诉了我们一个什么道理?
提示:
①企业发展、国家发展,都需要大批品学兼优的人才;②聘用人才,首先要有能够识别人才的“伯乐”;③养贤纳士,需要先付出代价,特别是对做出了贡献的人要能够动之以情,晓之以理,才能留住人才。
印度发展信息技术服务外包产业的优势是()①矿产资源丰富②英语普及③信息技术发展较早④人力资源丰富. 2020-05-13 …
萧萧语送寒声这句话是什么意思 2020-05-16 …
下列词语中,没有错别字的一组是()A.献策翩跹殃殃大国果不其然B.歆羡萧索信口雄黄羽翼丰满C.蹊跷 2020-06-19 …
严复提出的“信、达、雅”被翻译界公认为对翻译的基本要求。“信”,就是要使译文准确无误,忠于原文;“ 2020-06-26 …
阅读下面的文言文,完成文后各题萧何追韩信及项梁渡淮,信乃仗剑从之,居麾下,无所知名。梁败,又属项羽 2020-07-28 …
英语翻译自从我国加入世贸组织以来以及在经济全球化的影响下,我国的对外贸易也走上了一个新台阶.在整个贸 2020-10-31 …
用英文写信想给圣诞老人写信.开头,开头语,结束语,祝福语以及右下角的落名等等.希望能帮我列出来.中间 2020-12-07 …
下列关于世界人种、语言及宗教的说法正确的是()A.基督教是世界上信仰人数最多的宗教B.非洲北部居民多 2020-12-12 …
下列词语中,没有错别字的一组是()A.献策翩跹殃殃大国果不其然B.歆羡萧索信口雄黄羽 2020-12-29 …
英语翻译我很喜欢英语,但我对英式英语和美式英语的区别不是很清楚,.有些同学说我说英式英语,但又有些人 2021-02-02 …