英语翻译1.无枚皋之敏捷,有司马之淹迟；2.东隅已失,桑榆非晚；3.戒骄戒躁,毋怠毋荒.

题目详情

英语翻译
1.无枚皋之敏捷,有司马之淹迟；
2.东隅已失,桑榆非晚；
3.戒骄戒躁,毋怠毋荒.

▼优质解答

答案和解析

1.无枚皋之敏捷,有司马之淹迟；
翻译：没有枚皋的敏捷,却有司马的淹迟.说每一个人都各有所长
“枚皋敏捷,司马淹迟”的典故
就是说和相如同时代的枚皋作文章的速度就特快,当场就一挥而就,像后世的王勃等也是这种类型的,而相如却是“为文首尾温丽,但构思淹迟.控引天地,错综古今,忽然而睡,涣然而兴,几百日而后成”.天啊,“几百日”,一部书稿也就这多么多的时间吧.不过当时司马相如受到皇恩的激励,自然激情澎湃,可能速度稍快一点,相如使尽浑身解数写的这篇名作叫做《上林赋》,因为看到汉武帝特喜欢《子虚赋》,于是这篇《上林赋》可以看作是《子虚赋》的续集.
2.东隅已失,桑榆非晚;即在一个时期错过了,在以后把它追回.源自《诗经》
失之东隅收之桑榆
3.戒骄戒躁,毋怠毋荒：戒掉易骄易躁的毛病,不能怠惰荒废学习.

看了英语翻译1.无枚皋之敏捷,有...的网友还看了以下：

问几道语文题大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚　2020-05-16 …

1.00000(打一个成语)2.3,4(打一个成语)3.1,2,5(打一个成语)4.-7|8(打一　2020-05-17 …

(1)像“悬梁刺股”这样表示勤学的成语(3个)(2)读“古人学问无遗力”,我想到一个与这句话意思( 　2020-06-26 …

(1)像“悬梁刺股”这样表示勤学的成语(3个)(2)读“古人学问无遗力”，我想到一个与这句话意思　2020-06-26 …

(1).实现理想的成语:3个(2).写内心愁苦的诗句:1句(3).含有数字的诗句:1句(4).描写　2020-06-26 …

1.节约用水的成语3个2.节约用水和爱鸟的公益广告各1个3.修改病句：劳动开始了,男的女的都参加, 　2020-07-24 …

每个括号不限字数1）京剧旦角流派有：梅派,由梅兰芳创立；（）派,由（）创立；（）派,由（）创立；（）　2020-11-26 …

写给班上转走同学的信.必须是认识的.（500字）限3月2日晚11点.词语恰当,语言通顺.（500字）　2020-12-21 …

歇后语、惯用语、成语填空(1)窗口鸣喇叭---（）打一成语(2)把没有专业知识的外行人喻为（）把技艺　2021-01-04 …

1.00000(打一个成语)1.00000(打一个成语)2.3,4(打一个成语)3.1,2,5(打一　2021-01-04 …