英语翻译自古明王圣帝.犹须勤学.况凡庶乎.此事遍于经史.吾亦不能郑重.聊举近世切要以终寤汝耳.士大夫子弟.数岁已上.莫不被教.多者或至礼传.少者不失诗论.及至冠婚.体性稍定.因此天机.

题目详情

英语翻译
自古明王圣帝.犹须勤学.况凡庶乎.此事遍于经史.吾亦不能郑重.聊举近世切要以终寤汝耳.士大夫子弟.数岁已上.莫不被教.多者或至礼传.少者不失诗论.及至冠婚.体性稍定.因此天机.倍须训诱.有志尚者.遂能磨砺.以就素业.无履立者.自兹惰慢.便为凡人.

▼优质解答

答案和解析

自古以来贤明圣哲的皇帝,还要勤奋地学习,何况普通人呢?这样的事情经书史册到处都是,我就不再反复唠叨了,略举近代的一些重要的例子来让你们清醒吧.士大夫子弟,从几岁开始,几乎都会得到教育,甚至有的已经教他们何为礼,最少也可以谈论诗篇,到了弱冠结婚以后,性格就会稍稍安定下来.借着这个机会,要加倍地训导和指引.有志向的,就可以因此得到锻炼,成就大业.没有操守的,自己散漫,就会成为庸人.
PS,自己翻译的,欢迎指正.

看了英语翻译自古明王圣帝.犹须勤...的网友还看了以下：

求英语高手翻译!敬启者：现写信通知贵方,10月15日订购的玩具已收到,但货物状况很不令人满意,故我　2020-06-12 …

如图是一组密码的一部分．为了保密，许多情况下可采用不同的密码，请你运用所学知识找到破译的“钥匙”．　2020-06-23 …

情况已不容多想了,大火随时都可能烧到楼顶.眼见着底层用以支撑整幢楼的粗木柱被烧得吱吱响,随时可能倒　2020-06-23 …

如5是一组密码的一部分，为了保密，许多情况u可采用不同的密码，请你运用所学知识找到破译的“钥匙”．　2020-07-14 …

英语翻译在审阅过程中我们发现公司存在按公司经营者XX等授意向外支付款项的情况,以上情况已于公司股东沟　2020-11-06 …

英语翻译在这一地区总有意想不到的事情发生.（breakout)振作起来!情况并不像看上去那样糟.（c 　2020-11-06 …

英语翻译为人作墓志铭,不填事迹,则求者不甘；多填事迹,则见者不信.其至无可称述,不得已转抄汇语及众家　2020-11-22 …

如图是一组密码的一部分，为了保密，许多情况下可采用不同的密码，请你运用所学数学知识找到破译密码的“钥　2020-11-23 …