早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我用粤语翻译两句话。帮我用粤语翻译几句话。1：都没有人知道我的烦恼，诶。2：要加油！为自己加油！
题目详情
帮我用粤语翻译 两句话。
帮我用粤语翻译几句话。
1：都没有人知道我的烦恼，诶。
2：要加油！为自己加油！
帮我用粤语翻译几句话。
1：都没有人知道我的烦恼，诶。
2：要加油！为自己加油！
▼优质解答
答案和解析
翻译：
1：都无人知我嘅烦恼，唉。
2：要干巴爹！为自己打气！
第二句，我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我！
1：都无人知我嘅烦恼，唉。
2：要干巴爹！为自己打气！
第二句，我翻译成了比较潮流一点的说法。“干巴爹”是日语谐音。是加油、努力的意思
还有不明白的可以百度HI我！
看了 帮我用粤语翻译两句话。帮我用...的网友还看了以下：
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北方捡煤碴老婆子身受的酸辛，饥区的灾民，大约总不去种 2020-06-17 …
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北京拣煤渣老婆子的辛酸，饥区的灾民，大约总不会去种兰 2020-06-17 …
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北京拣煤渣老婆子的辛酸，饥区的灾民，大约总不会去种兰 2020-06-22 …
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北方捡煤碴老婆子身受的酸辛，饥区的灾民，大约总不去种 2020-06-27 …
鲁迅先生说：“喜怒哀乐人之常情，然而穷人绝无开交易所折本的懊恼，煤油大王哪会知道北京拾煤渣老婆子身 2020-07-02 …
鲁迅先生说：“穷人绝无开交易所折本的懊恼，煤油大王哪会知道北方捡煤渣老婆子身受的辛酸，灾区的饥民，大 2020-11-10 …
鲁迅曾经说过：穷人绝无开交易所折本的懊恼，煤油大王哪会知道北方捡煤渣老婆子身受的辛酸，灾区的饥民，大 2020-11-10 …
鲁迅先生说：“穷人绝无开交易所折本的懊恼，煤油大王哪会知道北方捡煤渣老婆子身受的辛酸，灾区的饥民，大 2020-11-23 …
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北京拣煤渣老婆子的辛酸，饥区的灾民，大约总不会去种兰花 2020-11-23 …
“穷人绝无开交易所折本的烦恼，煤油大王哪会知道北方捡煤碴老婆子身受的酸辛，饥区的灾民，大约总不去种兰 2020-12-10 …