翻译成英文：一个人越有学问,就往往越谦虚我写的是:Themoreknowledgeamanknows,themoremodesthewillbe.→对吗？？标答是：Themorelearnedamanis,themoremodestheusuallyis.→→这里的（Q①learned是名

Question

翻译成英文：一个人越有学问,就往往越谦虚我写的是:The more knowledge a man knows,the more modest he will be.→对吗 ？？ 标答是：The more learned a man is,the more modest he usually is.→→这里的（Q①learned是名词吗？还是一个倒装句？？Q②不是说the+比较级，the+比较级同主将从现的用法相同吗？那这里为什么又不是这个结构了？） 望详细解答！！

Answer 1

learn是动词，其过去分词形式learned做形容词，有学问的，相当于knowledgable。 “the+比较级，the+比较级”句型主从句的时态常用一般现在时或一般过去时，并未规定必须是主将从现，如： The more he gets,the more he wants.他越来越贪（他得到的越多，就越想要）。 The more she learns, the more she wants to learn.她越学就越想学。 若主句的谓语动词用一般将来时，从句的谓语动词要用一般现在时表示将来（此时是主将从现）。 The harder you work, the greater progress you will make.你越用功，进步就越大。 The longer the war lasts, the more the people there will suffer.战争持续越久，那里的人们受难就越多。 所以其实两者都可以。