早教吧作业答案频道 -->英语-->
求一篇文的翻译.翻译一篇简单的文.要够通顺.RobertwasborninasmalltowninEngland.Hisfatherhasafarmandcansupplyhimenoughmoneytouniversitywhereheisstudyinglaw.Theyoungmanstudieshardandhopestobeafamous
题目详情
求一篇文的翻译.
翻译一篇简单的文.要够通顺.
Robert was born in a small town in England. His father has a farm and can supply him enough money to university where he is studying law. The young man studies hard and hopes to be a famous lawyer.
Last Monday their term was over. Robert said to his father on the telephone that he was going to travel in a small country during his summer holiday. His father agreed to his plan and posted some money to him. So he started four days ago. Their plane landed on the only airport of the country safely. He took a taxi and got to a hotel in the centre of the capital. He felt hungry and tired. So he had a dinner and then a good sleep. This morning he was all right and was going to visit some places of interest. He met an English visitor while he was having breakfast and the man told him to be careful of thieves.
Robert thanked the man and left. But he thought he was smart and strong and he decided to have a try. He brought out a piece of paper and wrote on it, “ a pig has stolen my wallet!” then he put the note into his empty wallet. After that he put the wallet into a pocket and set off. He did all carefully and hoped to find out who would steal it.
“Everything went well,” Robert thought to himself after he had returned to the hotel. He brought out his wallet and put his money into it again, he had a look at the note. To his surprise, it was rewritten. It said, “Your uncle has touched your wallet!”
翻译一篇简单的文.要够通顺.
Robert was born in a small town in England. His father has a farm and can supply him enough money to university where he is studying law. The young man studies hard and hopes to be a famous lawyer.
Last Monday their term was over. Robert said to his father on the telephone that he was going to travel in a small country during his summer holiday. His father agreed to his plan and posted some money to him. So he started four days ago. Their plane landed on the only airport of the country safely. He took a taxi and got to a hotel in the centre of the capital. He felt hungry and tired. So he had a dinner and then a good sleep. This morning he was all right and was going to visit some places of interest. He met an English visitor while he was having breakfast and the man told him to be careful of thieves.
Robert thanked the man and left. But he thought he was smart and strong and he decided to have a try. He brought out a piece of paper and wrote on it, “ a pig has stolen my wallet!” then he put the note into his empty wallet. After that he put the wallet into a pocket and set off. He did all carefully and hoped to find out who would steal it.
“Everything went well,” Robert thought to himself after he had returned to the hotel. He brought out his wallet and put his money into it again, he had a look at the note. To his surprise, it was rewritten. It said, “Your uncle has touched your wallet!”
▼优质解答
答案和解析
罗伯特出生在英格兰的一个小镇.他的父亲拥有一个农场,可以提供他足够在大学学习法律的费用.这个年轻人努力学习,希望成为一个著名的律师.
上周一他们的学期结束了.罗伯特在电话里对他父亲说他在暑假将会去一个小国家.他的父亲同意了他的机会并寄了点钱给他.他四天前开始他的行程,他们的飞机安全的降落在那个国家唯一的一个飞机场.他打出租车到该国家首都中心的一个酒店.他觉得很饿很累.所以他吃了晚饭并睡了个好觉.这个早晨他状态很好,打算去逛一些旅游胜地.他遇到了一个英国的观光者,在他吃早晨的时候,提醒他小心小偷.
罗伯特谢过那个人并离开了.但是他觉得他很聪明和强壮,他决定试一试是否真有小偷.他拿出一张纸并在上面写:“猪偷了我的钱包!”然后将纸放入自己的空钱包.之后将钱包放到口袋就出发了.他小心翼翼地做了这些并希望发现谁会偷他的钱包.
“一切顺利”,罗伯特在他平安回到酒店时说.他拿出自己的钱包将钱放到里面,然后看了一眼那张纸条.令他惊讶的是,上面写着:“你的叔叔动过你的钱包了!”
上周一他们的学期结束了.罗伯特在电话里对他父亲说他在暑假将会去一个小国家.他的父亲同意了他的机会并寄了点钱给他.他四天前开始他的行程,他们的飞机安全的降落在那个国家唯一的一个飞机场.他打出租车到该国家首都中心的一个酒店.他觉得很饿很累.所以他吃了晚饭并睡了个好觉.这个早晨他状态很好,打算去逛一些旅游胜地.他遇到了一个英国的观光者,在他吃早晨的时候,提醒他小心小偷.
罗伯特谢过那个人并离开了.但是他觉得他很聪明和强壮,他决定试一试是否真有小偷.他拿出一张纸并在上面写:“猪偷了我的钱包!”然后将纸放入自己的空钱包.之后将钱包放到口袋就出发了.他小心翼翼地做了这些并希望发现谁会偷他的钱包.
“一切顺利”,罗伯特在他平安回到酒店时说.他拿出自己的钱包将钱放到里面,然后看了一眼那张纸条.令他惊讶的是,上面写着:“你的叔叔动过你的钱包了!”
看了 求一篇文的翻译.翻译一篇简单...的网友还看了以下:
archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的 2020-03-31 …
英语翻译请问以下的中英文翻译对吗?这是要翻译的中文“为人诚恳有主见善于动手和思考分析勤奋刻苦积极进 2020-05-16 …
英语翻译翻译"等候区"成英文翻译"体验区"成英文翻译"展示区"成英文翻译"终端销售区"成英文翻译" 2020-06-15 …
英语翻译请将以下的中文翻译为英文(要求精准而且达意):1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻 2020-06-18 …
文言文进贤者为贤原文:子贡问孔子日:“今之人臣孰为贤?”孔子日“吾~太长了,不原文:子贡问孔子日: 2020-07-01 …
英语翻译不能翻译已有中文译文的著名文件、著作不能翻译“出口转内销”的东西,即中国人写的中国的研究文 2020-07-22 …
等差数列公式我要所有的!要中文中文!中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文中文 2020-12-03 …
如何系统地学习文言文?本人已发宏愿,誓成佛道!要研读藏经,但是佛教经典浩如烟海,而且全是文言文,很多 2020-12-04 …
中英文翻译机什么牌子的比较好?1、中英文翻译机什么地方能够买到?2、中英文翻译机买的时候邀注意什么? 2020-12-23 …
中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话 2021-01-12 …