英语翻译回家有一段时间了一直跟想念你们大家,记得有一天妈妈说她的生日正好是我的前一天,就是今天!祝妈妈生日快乐!

题目详情

英语翻译
回家有一段时间了一直跟想念你们大家,记得有一天妈妈说她的生日正好是我的前一天 ,就是今天!祝妈妈生日快乐!

▼优质解答

答案和解析

I have been home for a while and I miss you all very much.
I remember one day Mom told me that her birthday was just one day before mine,which means it's her birthday today! Wish my Mom a happy birthday!
这是按照您的字面意思翻译的.

其实这段中文的逻辑有问题,比较乱哈.
提问者可否理清思路再表述下.

看了英语翻译回家有一段时间了一直...的网友还看了以下：

妈妈是一座山山，高大，稳重。山，秀丽，温柔。妈妈就是一座山。妈妈是山，我是树，山哺育了树。妈妈很爱　2020-06-15 …

下列各句中表意明确的一句是（）A．我一定说服妈妈和你一同去，这样你在路上就有个伴了。B．陶行知指定　2020-06-25 …

千惠句子请你们说一首诗拼起来是我爱千惠哎、现在有才的人越来越少就你一个就要你把　2020-07-03 …

一生做好一件事一生只要干好一件事,这辈子就没有白过,人们就会记住你,他也会成就你,一辈子如果做了许　2020-07-23 …

小名去买东西，妈妈说你一共买了多少元？小明说，我买了一个雪糕，两块钱然后呢，就买了一个本子，三块钱　2020-07-28 …

一生只要干好一件事,这辈子就没有白过,人们就会记着你,它也会成就你一辈子.如果干了许多可有可无的事, 　2020-11-21 …

选出没有歧义的一句()A你看见我那年才六岁,怎么认得出来.B不久,他们又说又笑起来了.C你放心,我一　2020-11-30 …

下列各句中表意明确的一句是A.我一定说服妈妈和你一同去，这样你在路上就有个伴了。B.陶行知指定了生活　2020-11-30 …

假设宇宙中就你一人,你会是什么感受?假设一亿的一亿次方光年为直径的空间范围就只剩下你一个人存活,当然　2020-12-05 …

妈妈,有你一个电话的英文　2021-01-30 …