英语翻译WakemeupwhenAprilcomes后半句“有个女孩儿我要对她说生日快乐”应该怎么翻呢?诗意些如果生日快乐用“birthdayisjoyful”，把那句话理解成——“有个女孩我必须要对她说birthdayisj

题目详情

英语翻译
Wake me up when April comes 后半句 “有个女孩儿我要对她说生日快乐”应该怎么翻呢?诗意些
如果生日快乐用“birthday is joyful”，把那句话理解成——“有个女孩我必须要对她说birthday is joyful”呢？
这又该怎么翻译才好？请尽量和Wake me up when April comes押韵些，

▼优质解答

答案和解析

Wake me up when April comes
As there is a girl waiting for my birthday blessings

看了英语翻译Wakemeupwh...的网友还看了以下：

翻译9个句子1看电视听音乐对健康有好处2他回家天天很晚3我能把英语学好4我对那个很刺激的电影感到刺　2020-04-08 …

我马上要和外教交流.请高手翻译!你去看世博了吗?在上海玩了多久?你喜欢那一个馆?我最喜欢城市地球馆　2020-04-25 …

请问那些关于dx=uˊd(u)或者令x=其他的,再进行dx和du的代换要如何做?如标题,我对那个d 　2020-05-17 …

我对那个孩子的感情是复杂的,请具体说明在蹲下的不止是身子一文中,我对那个孩子的感情是复杂的,这句话　2020-07-04 …

玲玲来自黑龙江省，她说的话可信的是（）A.我们那儿的人都喜欢下河游泳B.冬季我们经常到户外溜冰C. 　2020-07-10 …

“我对那位公义刑罚罪人的神，说不上爱。我对他隐存忿怒；我恨他，因为可怜的罪人，在律法和悲惨恐惧下生活　2020-11-27 …

关于自然就是上帝的理解我最近对哲学感兴趣,读了苏菲的世界,我很喜欢那句自然就是上帝,但是我对那些哲学　2020-12-05 …

我非常向往那里英文我非常向往那里或我对那里非常向往英文　2020-12-15 …

下列同学的做法，不值得提倡的是（）A.我能主动帮助别人，不计较回报B.我能主动与同学打招呼，主动和同　2020-12-21 …

下列诗句中朗诵出现错误的一项是：A.在那上面,我╱用残损的手掌╱轻抚.B.只有╱那辽远的一角╱依然╱ 　2020-12-27 …