我想送朋友一本本子作礼物,前面赠言该怎么写?英语我想送一个外国朋友一本好看的中国风格的本子,他很喜欢学中文和中国历史,前面赠言该怎么写?我其实想写大概这样的意思：“希望你能

题目详情

我想送朋友一本本子作礼物,前面赠言该怎么写?英语
我想送一个外国朋友一本好看的中国风格的本子,他很喜欢学中文和中国历史,前面赠言该怎么写?
我其实想写大概这样的意思：“希望你能把一路上学到的中国知识记在这本本子上” .之类的.谁能帮忙把这句话写得漂亮一点.然后用英语翻一下

▼优质解答

答案和解析

Hope you will write down all the fun things you had and you have learned from China, also our friendship is forever.
希望你能写下来所有好玩的事情还有你从中国学到的东西,还有我们的友谊是永恒的.

看了我想送朋友一本本子作礼物,前...的网友还看了以下：

清风用英语怎么说?清风的中文意思是：轻轻的微风,就是微风的意思,想表达出美好的意思　2020-03-30 …

台风眼和龙卷风的中心台风和龙卷风都是一种气旋,而且他们的中心都是低压.为什么龙卷风中心的空气是上升　2020-04-05 …

（15分）确立什么样的核心价值观，直接关系到一个政党、一个国家、一个社会的精神旗帜。党有党风、国有　2020-05-15 …

本人对龙卷风不太精通,今天被同学问及了关于龙卷风的问题——龙卷风的中心有空气吗?现在一直很费解,希　2020-05-17 …

治疗破伤风的中心环节是()A.处理伤口B.大量破伤风抗毒素的应用C.控制痉挛D.纠正水、电解质紊乱E 　2020-06-07 …

初中七年级地理纬线和经线叫你写出经纬度像台风...的中心位置已经移至20°N125.3°E 　2020-06-07 …

在某台风多影响地区，有互相垂直的两条主干线，以这两条主干线为轴建立直角坐标系，单位长为1万米．最近　2020-06-09 …

可以通过卫星云图清晰地观看台风的中心位置及其移动方向，卫星云图的获取来自（）A．RS技术B．GIS 　2020-06-09 …

大气压与风力的关系科学老师提了一个问题：当台风的风力为12级时，台风的中心压强为970百帕（假设）　2020-07-03 …

春风的中心思想北京人说：“春脖子短.”南方来的人觉着这个“脖子”有名无实,冬天刚过去,夏天就来到眼　2020-07-08 …