我想送朋友一本本子作礼物,前面赠言该怎么写?英语我想送一个外国朋友一本好看的中国风格的本子,他很喜欢学中文和中国历史,前面赠言该怎么写?我其实想写大概这样的意思：“希望你能

Question

我想送朋友一本本子作礼物,前面赠言该怎么写?英语
我想送一个外国朋友一本好看的中国风格的本子,他很喜欢学中文和中国历史,前面赠言该怎么写?
我其实想写大概这样的意思：“希望你能把一路上学到的中国知识记在这本本子上” .之类的.谁能帮忙把这句话写得漂亮一点.然后用英语翻一下

Answer 1

Hope you will write down all the fun things you had and you have learned from China, also our friendship is forever.
希望你能写下来所有好玩的事情还有你从中国学到的东西,还有我们的友谊是永恒的.