阅读下面的文字,完成下列各题。让香格里拉发现自己第一次接触香格里拉(Shangri-la)这个词还是二十世纪八十年代中期,在一本简易英语课外读物中,“香格里拉”即世
阅读下面的文字,完成下列各题。
让香格里拉发现自己
第一次接触香格里拉(Shangri-la)这个词还是二十世纪八十年代中期,在一本简易英语课外读物中,“香格里拉”即世外桃源。但事实上,香格里拉是一个真实存在的地方,它就在中国滇西北一带。纳西话叫香格里拉,只是词的后缀,中甸一带康巴藏民称它香巴拉。它开始被世人关注,是缘于一位俄国导演1937年拍的电影《被遗忘的王国》。影片中这个叫香格里拉的地方,有高原雪山、蓝月亮峡谷、森林牧场牛羊,还有与自然和谐依存的民风。它激起了世人寻梦的热情,人们这才发现了一个名字:美籍奥地利学者约瑟夫·洛克。
洛克1884年出生于维也纳,1905年去美国求学。1922年他以植物学教授的身份到云南丽江采集植物标本。这一方水土立刻迷住了他,从此他把灵魂融入了这方水土,一住就是二十年,从事纳西族民风、民俗、文化、宗教研究。和以往一些西方探险家不同,洛克对他的考察对象不只是充满好奇,更没有白种人的偏见和野心,而是充满感情。他有过“与我的纳西族朋友共存亡”的诺言,并带着偏爱称纳西人是“纯朴的大自然之子”。
洛克无疑是可敬的。但是香格里拉是一个客观自然的存在。在洛克到来之前,纳西就有了自己的学者和文化人。换一个角度讲,正是香格里拉的一方水土,改变了一个西方学者的命运,塑造了一个全新的洛克,为什么不能说香格里拉发现了洛克呢?我看就像他评价他的纳西兄弟一样,称他是“大自然之子”更平等一些,更合适一些。由此,我们得到一种启示:香格里拉发现了洛克,也同时发现自己。
“让香格里拉发现自己”,这是套用了一个现成句式。拉美的乌拉圭作家加莱亚诺写过一篇散文《让美洲发现自己》,他是有感于西方世界数百年的偏见而写的。在哥伦布的船队到达美洲之前,那片大陆就自然地存在着,后来者占有了“发现”的专利权。“从此以后,印第安人就一直被判为终身有罪”,遭到灭绝性的杀掠。所以他说“1492年,美洲被入侵,而不是被发现”。而美洲的希望则是在它“自己发现自己的时候”。同样,“让香格里拉发现自己”,也是把香格里拉当成主体,而不是被动面对世界的客体。因而,对于香格里拉来说,问题关键就在于,它是不是真是一个美好的真实的存在,这也许是“自己发现自己”的含意。
人们通常把美好的地方都比做世外桃源,可见人类对自己居住的地方抱有怀疑。人们说世外桃源,就是说世上没有,这说法本身就意味着对现实的批判。“世外”,可以理解成人类还没有实现的理想,若说哪里是世外桃源,就是说哪里已接近或实现了理想的蓝图,那它其实就是世上的桃源了。一旦回到世上,就是人类的势力范围了。那么世上桃源还可以叫做世外桃源吗?或者说世上可能有真正的世外桃源吗?
如今的香格里拉是行进在通往理想境界的路上。什么时候,人们的精神世界能够做到和那里的自然风光一样美丽,“恢复人和大自然之间和谐一致的关系”了,什么时候才可以说它真是,或接近香格里拉了。
到那时香格里拉的词义应该发生变化,无论英语还是汉语,都可以把它译做“世上桃源”。
(1)下列对原文的理解,正确的两项是
[ ]
A.本文的写作目的是为了证明香格里拉就在云南丽江。
B.洛克是为了“把灵魂融入这方水土”而来到丽江的。
C.对“美洲被入侵,而不是被发现”的观点,本文作者是赞同的。
D.本文认为,“香格里拉发现了洛克”,但香格里拉的确又是被洛克第一个发现的。
E.香格里拉在汉语中的意思并非是“世外桃源”。
(2)作者说:“香格里拉发现了洛克,也同时发现自己”。请根据文意回答下面问题。
①“香格里拉发现了洛克”的含意是什么?
答:________________________________________________________________。
②香格里拉“发现自己”的含意是什么?
答:________________________________________________________________。
(3)作者认为加莱亚诺的散文《让美洲发现自己》是有感于西方世界数百年的偏见而写的。请根据文意写出“偏见”的含意。
答:________________________________________________________________。
(4)这篇散文中,①为什么作者认为“世外桃源”的说法意味着对现实的批判?②什么是作者心目中的理想境界?
答:①________________________________________________________。
②________________________________________________________。
解析:
巧解
分析:
(1)本题C项美洲被发现后的命运实际上就是被侵略,香格里拉也是如此。E项香格里拉当建成“世上桃源”。当香格里拉成为一个美好的真实的存在时就算掌握了自己的命运,否则就没有掌握自己的命运。答案CE。 (2)①香格里拉改变了洛克的命运(或:香格里拉塑造了全新的洛克);②A.认清自己是否真是一个美好的真实的存在;B.把香格里拉当成主体。 (3)①把美洲的占领看成“发现”。②把印第安人视为罪人。 (4)①世外桃源的美好引发了人类对自己居住的地方的怀疑(或:世外桃源的存在映射出现实的缺陷);②人和大自然之间具有和谐一致的关系。
提示:
命题意图: (1)本题考查对文章内容的理解。 (2)本题考查对文中重要句子的理解。 (3)本题考查对文中重要词语的含义的理解。 (4)本题考查对文章思想内容和作者观点态度的评价。
英语翻译我的班级这是我的班级.班级里有许多的花草,什么芦荟,杜鹃花等等可爱的香香的花很使人陶醉.每 2020-04-08 …
读下面这段文字,根据拼音写出相应的汉字。(4分)幸福,时刻围rào在你身旁。当你从母亲手中接过饭碗 2020-04-09 …
有机物F是一种有茉莉花香的无色油状液体,纯品用于配制花香香精和皂用香精。可用图中所示的方法合成有机 2020-06-18 …
阅读下列材料:材料一:唐制,每事先经由中书省,中书做定将上,得旨,再下中书。中书付门下。或有未当, 2020-06-21 …
顾炎武指出:“自天下为家,各亲其亲,各子其子,而人之有私,固情之所以不能免矣。……合天下之私以成天 2020-07-11 …
一圈蚊香从点燃到完全燃尽,往往要一整个晚上,我们不可能一整个晚上站在蚊香前记住点燃至燃尽的时间,请 2020-07-12 …
阅读下面的文章,完成下列各题。阳关月扬之水从敦煌城里坐了开往南湖的最后一班车,到阳关下车,已是薄暮时 2020-11-22 …
1、有两根不均匀分布的香,香烧完的时间是一个小时,你能用什么方法来确定一段15分钟的时间?把两根香同 2020-11-24 …
阅读下面这首宋诗,完成问题。晚泊岳阳欧阳修卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失 2020-12-25 …
风云雨雪组成成语,从左到右从上到下读出来就行风()()()\x09\x09\x09云()()()\x 2021-01-13 …