早教吧作业答案频道 -->英语-->
他一参加进来就引入新话题怎么翻译
题目详情
他一参加进来就引入新话题怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
He introduced a new topic as soon as he joined us.
He introduced a new topic when he joined us.
*上面us可以改成our discussion,topic可以换成conversation.
中译英其实很多时候一词多义或用不同的表达方式,意思近其意即可.
**“一……就……” 可以用as soon as,when也可以用（个人偏向于此词）,when多用于表示基本上同时进行的.
例句：
He was all smiles when he saw my sister.她一见我妹就满面笑容.
PS:以上属于个人意见供参考.
He introduced a new topic when he joined us.
*上面us可以改成our discussion,topic可以换成conversation.
中译英其实很多时候一词多义或用不同的表达方式,意思近其意即可.
**“一……就……” 可以用as soon as,when也可以用（个人偏向于此词）,when多用于表示基本上同时进行的.
例句：
He was all smiles when he saw my sister.她一见我妹就满面笑容.
PS:以上属于个人意见供参考.
看了 他一参加进来就引入新话题怎么...的网友还看了以下：
英语翻译加入这个公司能让我的各个方面的能力得到锻炼.还有一句：公司也会因为我的加入而变得更加有活力 2020-06-08 …
求帮助C语言作业，第四题一点思路都没有每题50金币，会追加题目1字符串简单加密将输入的字符串（只含 2020-06-09 …
英语翻译加薪申请尊敬的各位领导：我自2006年11月至今加入亚太团队工作已近两年之久,首先感谢公司 2020-06-12 …
求翻译：一入舟,速舟子急放断桥,敢入胜会.以故二鼓以前,人声鼓吹,如沸如撼,如魇如呓,如聋如哑.大 2020-06-12 …
一题数学附加题参加世界杯足球赛的国家共有32个(称32强),每4个国家编入一个小组,在第一轮的循环 2020-06-28 …
英语翻译加入XX(公司名称)这个大家庭已快一个月了,我非常庆幸能加入这个团结、进取的团队.我深信我是 2020-11-13 …
英语翻译最近几年有许多人迫于生活的压力，开始选择做兼职来增加自己的收入。大学生们选择做家教来赚取学费 2020-11-14 …
我希望你的公司能变成我们的公司翻译成英文……就是我也想加入到你们的行列中去……我也想变成你们公司的一 2020-12-10 …
附加题：友情提示：你已完成上面全部试题，请再认真检查一遍，并自我评价得分情况．如果你估计全卷得分低于 2020-12-13 …
英语翻译加强医德教育,强化医务人员的职业道德的问题就凸显出来,成为摆在医院思想政治工作者面前的一项重 2020-12-22 …
相关搜索：他一参加进来就引入新话题怎么翻译