求质量不求速度（不要软件翻译）Finally,Igotapart–timejobworkingatthelocalcoffeeshop.Ihadfiguredthatthejobwouldbeeasy.However,theactualsituationwasnotwhatIhadexpected.Thecustomerswerehardtoplease.

Question

求质量不求速度（不要软件翻译）Finally, I got a part – time job working at the local coffee shop. I had figured that the job would be easy. However, the actual situation was not what I had expected. The customers were hard to please. There was always too much sugar, too little ice, or not enough skimmed milk. However, I kept at it.
One rainy day, Hank, one of my regular customers, came in looking sad and defeated. I asked what the problem was sand if we could help, but Hank wouldn’t tell me any details. He just said he felt like going to bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years. I knew exactly how he felt.
Before he left, I handed him a bag of his favorite type of doughnuts along with his iced coffee. He looked at me skeptically because he hadn’t ordered anything else except iced coffee.
“It’s on me,” I told him. “Have a nice day.”
He smiled and thanked me before turning around and heading back out into the rain.
The next day was a horrible one. The rain kept pouring down and I spent my afternoon hanging out the window, handing people their orders. What’s worse, no one felt like tipping that day.

Answer 1

最终,我在当地咖啡管找了一份兼职.我曾认为这个工作会比较轻松.然而,实际情况却不是我所想的.客户很难应付.他们总是嫌糖太多,冰太少,或者脱脂牛奶不够.然而,我一直坚持着.
一个下雨天,我的一个常客汉克进来,他看起来有些悲伤和失落.我问他是什么原因,看是否能给予帮助,但汉克没有告诉我详情.他只是说,这几年来,我总感觉自己很疲惫,一直有很多处理不完的表格数据,一直停留不前.我明白他是怎样的感觉.
在他离开前,我在递给他冰咖啡的同时,给了一袋他喜欢的甜甜圈.他怀疑地看着我,因为他除了冰咖啡没有点任何东西.
“我请你吃,”我告诉他.“希望你有愉快的一天.”
他笑着感谢我,随即转身消失在雨中.
第二天也很糟糕.雨一直在下,我有时无聊地望着窗外风景,有时处理顾客的订单,就这样度过了一个下午,更糟糕的是,这天没有一个人想给我小费.